Төменде әннің мәтіні берілген Песня о них , суретші - Дима Карташов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дима Карташов
Эти люди вокруг, не поймут никогда меня,
Даже если им подсказать, что он скучает по её глазам.
Эти люди никогда не поймут, никогда не увидят,
Что внутри сейчас — даже если им подсказать,
Что они расстались пару дней назад.
Такое бывает: по-началу, эти двое орут —
Бывает, потом, друг от друга тупо бегут.
Бывает, одновременно первого шага ждут;
И если не дождутся — меняют маршрут.
Бывает, этих двух еще возможно спасти.
Подскажите им, кто-то, что уже всё позади.
Бывает так не у всех, как у них по-любви.
Пусть ценят, что сумели найти.
Это песня о них!
Это песня о них…
Это песня о них!
Это песня о них…
Это песня о них!
Это песня о них…
Это песня о них!
Это песня о них…
Эти люди вокруг, не поймут никогда меня.
Даже услышав весь мой плейлист — они просто сделают вид.
Эти люди никогда не поймут, никогда не увидят, что в душе сейчас;
А знаете, ей еще никогда не было так громко, как сейчас.
Такое бывает:
Ему есть, что сказать, но он молчит.
Бывает, а ей нечего сказать, но кричит.
Бывает, и посуда эта бьется в ночи,
А сердечко неравнодушно стучит.
Такое бывает:
Несколько лет вместе, но разошлись.
Бывает, даже без особо явных причин.
Не надо, вы же столько уже вместе прошли.
Беритесь за руки, и пошли.
Это песня о них!
Это песня о них…
Это песня о них!
Это песня о них…
Это песня о них!
Это песня о них…
Это песня о них!
Это песня о них…
А помнишь, сколько мы вместе.
Не знаю, как дальше без…
Я помню первую встречу.
Жаль, что последняя здесь.
Помнишь, какими мы были;
и совсем не такие сейчас.
Те двое, когда-то любили — они были счастливее нас.
Это песня о них!
Это песня о них…
Это песня о них!
Это песня о них…
Это песня о них!
Это песня о них…
Это песня о них!
Это песня о них…
Айналадағылар мені ешқашан түсінбейді
Оның көздерін сағынатынын айтсаң да.
Бұл адамдар ешқашан түсінбейді, ешқашан көрмейді
Қазір ішінде не бар - тіпті оларға айтсаң да,
Олар бір-екі күн бұрын ажырасып кеткен.
Бұл болады: басында бұл екеуі айғайлайды -
Кейде олар бір-бірінен ақымақтықпен қашады.
Бұл кезде олар бірінші қадамды күтеді;
Ал егер олар күтпесе, бағытты өзгертеді.
Бұл екеуін әлі де құтқаруға болады.
Оларға, біреуге, бәрі бітті деп айт.
Бұл ғашықтарда болатындай әркімде бола бермейді.
Олар тапқандарын бағалай білсін.
Бұл олар туралы ән!
Бұл олар туралы ән...
Бұл олар туралы ән!
Бұл олар туралы ән...
Бұл олар туралы ән!
Бұл олар туралы ән...
Бұл олар туралы ән!
Бұл олар туралы ән...
Айналадағылар мені ешқашан түсінбейді.
Менің бүкіл ойнату тізімімді естігеннен кейін де, олар жай кейіп танытады.
Бұл адамдар ешқашан түсінбейді, қазір олардың жан дүниесіндегі нәрсені ешқашан көрмейді;
Білесіз бе, ол ешқашан қазіргідей дауыс көтермеген.
Бұл орын алады:
Айтары бар, бірақ үнсіз.
Бұл болады, бірақ оның айтары жоқ, бірақ ол айқайлайды.
Бұл тағам түнде соғады,
Ал жүрек немқұрайлы соғады.
Бұл орын алады:
Бірнеше жыл бірге, бірақ ажырасқан.
Кейде, тіпті ешқандай себепсіз.
Қажет емес, сіз бірге көп нәрсені бастан өткердіңіз.
Қол ұстасып, кеттік.
Бұл олар туралы ән!
Бұл олар туралы ән...
Бұл олар туралы ән!
Бұл олар туралы ән...
Бұл олар туралы ән!
Бұл олар туралы ән...
Бұл олар туралы ән!
Бұл олар туралы ән...
Қанша уақыт бірге болғанымыз есіңде ме.
Онсыз қалай жалғастырарымды білмеймін...
Бірінші кездесу есімде.
Өкініштісі соңғысы.
Есіңде ме, біз қалай едік;
және қазір олай емес.
Бір кездері сүйген екеуі бізден де бақытты еді.
Бұл олар туралы ән!
Бұл олар туралы ән...
Бұл олар туралы ән!
Бұл олар туралы ән...
Бұл олар туралы ән!
Бұл олар туралы ән...
Бұл олар туралы ән!
Бұл олар туралы ән...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз