Мурашки - Дима Карташов

Мурашки - Дима Карташов

  • Тіл: Орыс
  • Ұзақтығы: 4:15

Төменде әннің мәтіні берілген Мурашки , суретші - Дима Карташов аудармасымен

Ән мәтіні Мурашки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мурашки

Дима Карташов

Түпнұсқа мәтін

Припев:

Е!

Ты достанешься лишь мне одному.

Это от меня твои мурашки по коже.

Вижу я твои глаза и тону в них,

Ведь они в моих тонут тоже.

Ты достанешься лишь мне одному.

Это от меня твои мурашки по коже.

Вижу я твои глаза и тону в них,

Ведь они в моих тонут тоже.

Я, никогда ранее таких и не видел, как ты —

И каждая вторая тебя ненавидит.

Все они, такие не красивые, что

Их обидит лишь твой вид —

Ммм, этих Бамбин бомбит.

От тебя настолько, что в клубах

Они лезут на стойки, чтоб привлекать внимание,

Но оно твое все равно.

Ты выделяешься, тут же.

Стиль твой — твое же оружие.

Льстить мне будешь, подружка — позже;

А сейчас — мы подружимся.

До утра, начиная прямо сейчас.

И я, за себя не стану отвечать.

И мы, вдвоём, у меня на дому —

И ты, достанешься лишь мне одному.

Припев:

Е!

Ты достанешься лишь мне одному.

Это от меня твои мурашки по коже.

Вижу я твои глаза и тону в них,

Ведь они в моих тонут тоже.

Ты достанешься лишь мне одному.

Это от меня твои мурашки по коже.

Вижу я твои глаза и тону в них,

Ведь они в моих тонут тоже.

Только не надо меня динамить — это неправильно.

Я понимаю — ты не такая;

еще одурачишь.

Ведь тебе под силу любого мужчину оставить «с рукой».

Но пойми, дорогая, что с тобою другой я.

Это судьба — тебя встретить, нет?

Эта улыбка фортуны?

— ок!

Но тем не менее, твое лицо

Позже станет моим, тату на руке.

И потеряв этот мнимый страх,

Мы не спим до утра, мы летим на ветрах любви.

Поняли сразу, зачем тебе нужен лишь я один.

Ну, почему, почему?

Ну, почему

Я тону в твоих глазах, хотя на воде плыву?

Они меня затянули, и нет пути назад

И я совершаю каждый день прыжки в твои глаза.

Ну, почему, хотя на воде плыву?

И нет пути назад.

Прыжки в твои глаза.

Ну, почему?

Почему?

Ну, почему

Я тону в твоих глазах, хотя на воде плыву?

Затянули, и нет пути назад —

И я совершаю каждый день прыжки в твои глаза.

Припев:

Е!

Ты достанешься лишь мне одному.

Это от меня твои мурашки по коже.

Вижу я твои глаза и тону в них,

Ведь они в моих тонут тоже.

Ты достанешься лишь мне одному.

Это от меня твои мурашки по коже.

Вижу я твои глаза и тону в них,

Ведь они в моих тонут тоже.

Ән аудармасы

Хор:

E!

Сен маған жалғыз ғана жетесің.

Бұл сенің маған деген мұңың.

Мен сенің көздеріңді көріп, оларға батып кетем,

Өйткені, олар да менікіне батып кетеді.

Сен маған жалғыз ғана жетесің.

Бұл сенің маған деген мұңың.

Мен сенің көздеріңді көріп, оларға батып кетем,

Өйткені, олар да менікіне батып кетеді.

Мен бұрын-соңды сіз сияқты ешкімді көрген емеспін -

Әр секунд сені жек көреді.

Олардың бәрі соншалықты әдемі емес

Тек сіздің сыртқы түріңіз оларды ренжітеді -

Ммм, бұл Бэмбиндер бомбалауда.

Сізден сонша, клубтарда

Олар назар аудару үшін сөрелерге көтеріледі

Бірақ бәрібір ол сенікі.

Сіз дәл сол жерде ерекшеленесіз.

Сіздің стиліңіз - сіздің қаруыңыз.

Сіз маған жағымпазданасыз, қызым - кейінірек;

Ал енді - біз дос боламыз.

Таң атқанша, дәл қазірден бастап.

Ал мен өзім үшін жауап бермеймін.

Біз бірге, менің үйімде -

Ал сен, мен ғана аламын.

Хор:

E!

Сен маған жалғыз ғана жетесің.

Бұл сенің маған деген мұңың.

Мен сенің көздеріңді көріп, оларға батып кетем,

Өйткені, олар да менікіне батып кетеді.

Сен маған жалғыз ғана жетесің.

Бұл сенің маған деген мұңың.

Мен сенің көздеріңді көріп, оларға батып кетем,

Өйткені, олар да менікіне батып кетеді.

Тек мені динамизацияламаңыз - бұл дұрыс емес.

Мен түсінемін - сен ондай емессің;

сен әлі ақымақсың.

Өйткені, сіз кез келген еркекті «қолымен» қалдыра аласыз.

Бірақ түсін, қымбаттым, мен сенімен басқашамын.

Сізбен кездесу тағдыр ғой, солай емес пе?

Бұл бақыт күлкісі?

- ЖАРАЙДЫ МА!

Бірақ бәрібір, сіздің бетіңіз

Кейін ол менікі болады, қолымдағы татуировкасы.

Осы қиялдағы қорқынышты жоғалтып,

Таңға дейін ұйықтамаймыз, Махаббаттың желінде ұшамыз.

Саған тек мен ғана не үшін керек екенін бірден түсіндік.

Ал, неге, неге?

Неге

Суда қалқып жүрсем де көзіңе батып бара жатырмын ба?

Олар мені ішке тартты, енді артқа жол жоқ

Ал мен күн сайын сенің көздеріңе қараймын.

Неге мен суда қалқып жүрсем де?

Ал кері жол жоқ.

Көздеріңізге секіру.

Неге?

Неліктен?

Неге

Суда қалқып жүрсем де көзіңе батып бара жатырмын ба?

Қатты, артқа жол жоқ -

Ал мен күн сайын сенің көздеріңе қараймын.

Хор:

E!

Сен маған жалғыз ғана жетесің.

Бұл сенің маған деген мұңың.

Мен сенің көздеріңді көріп, оларға батып кетем,

Өйткені, олар да менікіне батып кетеді.

Сен маған жалғыз ғана жетесің.

Бұл сенің маған деген мұңың.

Мен сенің көздеріңді көріп, оларға батып кетем,

Өйткені, олар да менікіне батып кетеді.

Өнерпаздың басқа әндері:

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз