Мам-пап - Дима Карташов
С переводом

Мам-пап - Дима Карташов

Язык
`орыс`
Длительность
125100

Төменде әннің мәтіні берілген Мам-пап , суретші - Дима Карташов аудармасымен

Ән мәтіні Мам-пап "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мам-пап

Дима Карташов

Оригинальный текст

Мам-пап, я понял, что хочу сказать «Спасибо», за то, что воспитали сына.

За то, мне смотреть назад не стыдно и вспоминать своё прошлое, ведь там счастье

было с Вами.

Вы мне дарили его.

И в тайне всё полностью мне отдавали.

Себе не брали.

А я не понимал, но сейчас, здесь, прошу Вас — не обижайтесь.

Все такие дети: не ценим дом свой, хотим гулять.

Позже хотим любовь строить.

Забываем о семье немного, и даже бывает что уходим куда-то, куда — не скажем.

Мы часто говорим, что понимаем, как Вы устали.

Но не понять нам Вас,

пока сами не станем отцами.

А пока, мы можем только предположить как это?

Быть в ответе за чью-то жизнь.

Папа — это правда, мужской поступок, что ты маме даже после развода тянешь руку

помощи.

Если вдруг она ей нужна — Вы ради меня — по-прежнему муж и жена.

Мама, ты пролила немало слез.

Ведь тебя всё, что касалось меня, волновало,

Хотя тебе и своего хватало.

Мам, я больше не буду, нам больше не надо.

Вы даёте мне пример, как жить.

И если что-то надо от меня — просто скажите.

Я все дела брошу ради вас.

Вы только позвонили, а я уже одеваюсь.

Вы учили меня быть добрым и честным.

«Мы будем рядом, даже ненадолго исчезнув».

Но вы лишь молодеете с годами.

Мам, пап, я Вам искренне за Вас благодарен.

Перевод песни

Әке-ана, ұлымды өсіргеніңіз үшін «Рахмет» дегім келетінін түсіндім.

Ол үшін өткенімді еске түсіріп, өткенімді еске алуға ұялмаймын, өйткені бақыт бар

сенімен болды.

Сіз оны маған бердіңіз.

Ал жасырын түрде бәрі маған толығымен берілді.

Олар оны алмады.

Мен түсінбедім, бірақ енді, міне, сізден сұраймын - ренжімеңіз.

Мұндай балалардың барлығы: біз өз үйімізді бағаламаймыз, қыдырғымыз келеді.

Кейінірек біз махаббатты құрғымыз келеді.

Біз отбасы туралы аздап ұмытамыз, тіпті бір жерге барамыз, қайда екенімізді айтпаймыз.

Біз сіздің қаншалықты шаршағаныңызды түсінеміз деп жиі айтамыз.

Бірақ біз сені түсінбейміз,

өзіміз әке болғанша.

Бұл арада біз оның қалай екенін болжай аламыз ба?

Біреудің өміріне жауапты бол.

Әке – рас, ажырасқан соң да анаңа қолыңды тартатын еркектің әрекеті

Көмектесіңдер.

Егер ол кенеттен қажет болса - Сіз мен үшін - әлі де күйеу мен әйел.

Анашым, сіз көп көз жас төктіңіз.

Өйткені, мені алаңдатқанның бәрі сізді алаңдатты,

Сізде жеткілікті болса да.

Мама, мен енді мұны істемеймін, бізге енді керек емес.

Сіз маған қалай өмір сүру керектігін мысалға келтіресіз.

Ал меннен бірдеңе керек болса, айт.

Мен сен үшін бәрін тастаймын.

Сіз жаңа ғана қоңырау шалдыңыз, мен киініп жатырмын.

Сіз маған мейірімді және адал болуға үйреттіңіз.

Біраз уақыт жоғалып кетсек те сонда боламыз», – дейді.

Бірақ жасы ұлғайған сайын жасарасың.

Анашым, әкем, сіз үшін шын жүректен алғыс айтамын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз