Төменде әннің мәтіні берілген Drôle De Bizz , суретші - Diam's, Driver аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diam's, Driver
Oui j’bosse, j’roule ma bosse pour bien remplir ma caisse
Un jour nourir des gosses, ceci n’est pas une farce
C’est vrai que je me lève pas tôt à 6h du mat
Mais j’ai des comptes à rendre, du temps à prendre, la fatigue m’attrappe
J’fais du rap maman même si j’n’ai pas de salaire chaque mois
Il y a des mois où j’touche gros et d’autres où je n’touche pas
D’habitude en solo aujourd’hui en duo
Diam’s pose ta voix montre que le rap est un boulot
Bien sûr que c’est un taf, et un vrai de vrai
Un métier d’flemmards, même pas besoin de brevets
J’sais pas, maman, mais je pense que t’aimerais
Si un jour ta fille faisait la une de tes magazines préférés
J’ai flairé, ouais, sûr je ne serai pas avocate
Mais j’plairai sûr plus **** si j’y attaque
J’m’attaque aux vendus et parle souvent de toi
Le rap est un métier et si je vends des disques, c’est pour toi
Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman
Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman
Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup
Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup
Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman
Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman
Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup
Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup
Calmement, maman, j’te dis stoppe les calmants, 'man
Il n’y a rien d’alarmant, en fait j’suis sur diamant
T’as trop de préjugés concernant le rap
Tu vois la délinquance, le tribunal, les juges et la tappe
J’t’attrappe le mike plus souvent que mes bouquins d’cours, j’le sais
J’y connais rien en cosinus, mais c’est c’qui imposait
J’peux pas t’promettre c’que je vais te dire (ah non)
Mais peut être que ta baraque de rêve un jour je pourrais te l’offrir
C’est vrai que pour faire du rap il y a pas besoin de diplômes, maman
Au moins je fais quelque chose, je ne suis pas un mec qui chôme
Et l’argent que je gagne est aussi propre que celui d’un médecin
Moi je parle en rimant lui ne peut pas faire aussi bien
Moi j’ai une carte de sécu', je paie les impôts comme toi
Et je veux bien participer aux factures tous les mois
J’travaille dur, bosse dur comme je n’ai jamais travaillé
La motivation est la normale, je suis passionné
Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman
Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman
Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup
Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup
Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman
Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman
Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup
Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup
J’bosse, si tu savais comme c’est dur
Maman maman, maman maman
Oui j’bosse, si tu savais comme c’est dur
Maman maman, maman maman
Oui j’bosse, si tu savais comme c’est dur
Maman maman, maman maman
Oui j’bosse, si tu savais comme c’est dur maman
Si tu savais ça
Pour l’instant, t’en fais pas, t’as rien vu encore
Tu verras dans deux piges j’te serai de grand renfort
Ta fille a la plume facile, si à tes yeux c’est chouette
T’as qu'à même dire à tes copines que je suis poète
De nos jours gagner de l’argent en faisant ce qu’on aime est un privilège
Ceux qui n’y arrivent pas, pas de pot, tombent dans le piège
De l’argent facile, bizness moi j’ai l’mien
Il est légal sans égal, solide quand tu le tiens
Sûr, tu ne m’arrêteras pas, même si t’es pas convaincue
Le rap, mon métier, même si t’aimes pas ça je me sens pas vaincue
Je m'évertue dur à l'épreuve pour que t’apprécies
Apprécies, tu t’obstines, 'man, ouais j’t'écrirai un récit
De la pointe de mon stylo bleu c’est comme que j’m’investis
Inspiration directe, mais d’où ça vient sapristi?
De la cervelle de ton fils, Driver
Celui qui a choisi ce métier pour l’amour et le risque
Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman
Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman
Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup
Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup
Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman
Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman
Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup
Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup
Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman
Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman
Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup
Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup
Tu m’dis qu’le rap n’est pas un métier maman
Mais c’est avec ça que je pairai ton loyer maman
Pour le moment, c’est prétentieux, j’parle beaucoup
Mais quand t’auras plein d’bijoux, tu verras que ça vaut l’coup
Иә, мен жұмыс істеймін, қорымды жақсы толтыру үшін төбемді айналдырамын
Бір күні балаларды тамақтандырыңыз, бұл әзіл емес
Таңғы 6-да ерте тұратыным рас.
Бірақ менің есеп беруім керек, алатын уақытым бар, шаршау мені ұстайды
Ай сайын айлығым болмаса да анама рэп айтамын
Мен үлкен соққан айлар бар, басқалары соқпайтын
Әдетте жеке дуэт
Диамның сіздің дауысыңыз рэптің жұмыс екенін көрсетеді
Әрине, бұл таф және нағыз шынайы
Жалқау жұмыс, тіпті патент қажет емес
Білмеймін, анашым, бірақ сізге ұнайды деп ойлаймын
Бір күні сіздің қызыңыз сіздің сүйікті журналдарыңыздың бірін шығарса
Маған иіс келді, иә, мен заңгер болмайтыныма сенімдімін
Бірақ мен оған шабуыл жасасам, көбірек **** өтінемін
Мен сатылымдарға шабуыл жасап, сіз туралы жиі айтамын
Рэп - бұл кәсіп, мен пластинкаларды сатсам, бұл сізге арналған
Сіз маған рэптің мамандық емес екенін айтасыз, ана
Бірақ мен анаңның жалдау ақысын төлеймін
Әзірше бұл сыпайы, мен көп сөйлеймін
Бірақ сізде көптеген зергерлік бұйымдар болған кезде, сіз оған тұрарлық екенін көресіз
Сіз маған рэптің мамандық емес екенін айтасыз, ана
Бірақ мен анаңның жалдау ақысын төлеймін
Әзірше бұл сыпайы, мен көп сөйлеймін
Бірақ сізде көптеген зергерлік бұйымдар болған кезде, сіз оған тұрарлық екенін көресіз
Тынышталыңыз, анашым, сізге айтамын, ауырсынуды басатын дәрілерді тоқтатыңыз, 'адам
Уайымдайтын ештеңе жоқ, мен гауһар таспын
Сізде рэпке деген тым көп теріс пікір бар
Сіз құқық бұзушылықты, сотты, судьяларды және тепкілерді көресіз
Мен сені мектеп кітаптарыма қарағанда жиі ұстаймын, мен оны білемін
Мен косинустар туралы ештеңе білмеймін, бірақ бұл қажет
Мен сізге не айтатынымды уәде ете алмаймын (о, жоқ)
Бірақ армандаған үйді бір күні саған сыйлайтын шығармын
Рэп айту үшін дипломның керегі жоқ екені рас, мама
Тым болмаса бірдеңе істеп жатырмын, жігіт емеспін
Ал тапқан ақшам дәрігердікіндей таза
Мен рифмамен сөйлеймін, ол да істей алмайды
Менде әлеуметтік сақтандыру картасы бар, сіз сияқты салық төлеймін
Ал мен ай сайын шоттарға қатысқым келеді
Мен көп жұмыс істеймін, ешқашан жұмыс істемегендей жұмыс істеймін
Мотивация қалыпты, мен құмармын
Сіз маған рэптің мамандық емес екенін айтасыз, ана
Бірақ мен анаңның жалдау ақысын төлеймін
Әзірше бұл сыпайы, мен көп сөйлеймін
Бірақ сізде көптеген зергерлік бұйымдар болған кезде, сіз оған тұрарлық екенін көресіз
Сіз маған рэптің мамандық емес екенін айтасыз, ана
Бірақ мен анаңның жалдау ақысын төлеймін
Әзірше бұл сыпайы, мен көп сөйлеймін
Бірақ сізде көптеген зергерлік бұйымдар болған кезде, сіз оған тұрарлық екенін көресіз
Мен жұмыс істеймін, егер сіз оның қаншалықты қиын екенін білсеңіз
Мама мама, мама мама
Иә, мен жұмыс істеймін, егер оның қаншалықты қиын екенін білсеңіз
Мама мама, мама мама
Иә, мен жұмыс істеймін, егер оның қаншалықты қиын екенін білсеңіз
Мама мама, мама мама
Иә, мен жұмыс істеймін, ананың қаншалықты қиын екенін білсеңіз
Соны білсең
Әзірге, уайымдамаңыз, сіз әлі ештеңе көрген жоқсыз
Екі жылдан кейін мен сізге үлкен қолдау көрсететінімді көресіз
Қызыңыздың қаламы жеңіл, көзіңізге ұнаса
Тіпті құрбы қыздарыңызға ақын екенімді айта аласыз
Бұл күндері сүйікті ісіңізбен айналысып ақша табу - артықшылық
Орындамағандар, қазан жоқ, қақпанға түседі
Жеңіл ақша, менің бизнесім бар
Бұл теңдесі жоқ заңды, оны ұстаған кезде қатал
Әрине, сенбесең де, сен мені тоқтатпайсың
Рэп, менің жұмысым, ұнамаса да мен жеңілгенімді сезбеймін
Мен сенің бағалауың үшін тырысамын
Бағалаңыз, сіз табандысыз, 'Аға, иә мен сізге әңгіме жазамын
Көк қаламның ұшынан өзімді салғандай
Тікелей шабыт, бірақ бұл қайдан келеді?
Балаңның миынан, Жүргізуші
Бұл жұмысты махаббат пен тәуекелге таңдаған адам
Сіз маған рэптің мамандық емес екенін айтасыз, ана
Бірақ мен анаңның жалдау ақысын төлеймін
Әзірше бұл сыпайы, мен көп сөйлеймін
Бірақ сізде көптеген зергерлік бұйымдар болған кезде, сіз оған тұрарлық екенін көресіз
Сіз маған рэптің мамандық емес екенін айтасыз, ана
Бірақ мен анаңның жалдау ақысын төлеймін
Әзірше бұл сыпайы, мен көп сөйлеймін
Бірақ сізде көптеген зергерлік бұйымдар болған кезде, сіз оған тұрарлық екенін көресіз
Сіз маған рэптің мамандық емес екенін айтасыз, ана
Бірақ мен анаңның жалдау ақысын төлеймін
Әзірше бұл сыпайы, мен көп сөйлеймін
Бірақ сізде көптеген зергерлік бұйымдар болған кезде, сіз оған тұрарлық екенін көресіз
Сіз маған рэптің мамандық емес екенін айтасыз, ана
Бірақ мен анаңның жалдау ақысын төлеймін
Әзірше бұл сыпайы, мен көп сөйлеймін
Бірақ сізде көптеген зергерлік бұйымдар болған кезде, сіз оған тұрарлық екенін көресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз