C'est quoi qui te gène - Diam's

Alors il est où l’blème, ouais c’est quoi le problème?

C’est quoi qu’t’as dis?

Qu’t’aimais pas les étrangers et leur emblême?

Hé c’est quoi qui t’gène?

Qu’on compatisse avec ta haine?

Que l’on soit complice du bordel?

Ou qu’on n’ait pas les mêmes gènes?

Non mais c’est quoi qui t’gène?

Qu’on ait le même dieu et qu’on n’ait pas les

mêmes prières?

Que nos mêmes jeux soient pas les mêmes qu’hiers?

Dis-moi c’est quoi qui t’gène?

Qu’on t bouffe ton oxygène

Où que nos discours engagés n’aient jamais les mêmes thèmes?

Hé c’est quoi qui t’gène?

Tu peux m’dire vas-y n’ait pas peur

Qu’on n’pense pas de la même couleur ou que l’on naisse dans l’erreur?

Hé t’sais quoi, c’qui m’gène, c’est d’savoir que sans le regard

T’infligerais pas les mêmes peines, tu serais pas le même batard

T’sais quoi, c’qui m’gène

C’est que tout c’qui t’gène, ce soit c’que j’aime…

C’est quoi l’odeur ici?

C’est dingue ça sent trop fort

Préviens les autres, vite, urgent besoin de renforts

Mais qu’est-ce qu’on fait?

Les supporter c’est djà trop d’efforts

Alors on leur pique leur or et on les fous dehors

C’est quoi l’odeur ici?

C’est dingue ça sent trop fort

Préviens les autres, vite, urgent besoin de renforts

Mais qu’est-ce qu’on fait?

Les supporter c’est djà trop d’efforts

Alors on leur pique leur or et on les fous dehors

Alors c’est ça qui t’gène, vas-y avoue

Que nous la vie, on la joue sans tendre notre joue

Ouais, c’est quoi qui t’gène?

Que notre pays soit la France

Mais que ce soit dans nos bleds respectifs qu’on passe nos vacances

Dis-moi c’est quoi qui t’gène?

Qu’on soit tous hommes?

Bien qu’on n’ait pas les mêmes douleurs Et qu’ce soit pas dans les normes

Nan mais c’est quoi qui t’gène?

Qu’on soit pas voisins d’paliers

Mais que nos gosses fréquentent les mêmes écoles et graffent sur les mêmes

cahiers

C’est quoi qui t’gène?

Qu’on n’ait pas les mêmes colères

Qu’on n’ait pas le même salaire pour bon nombre d’heures de galère

Hé mais c’est quoi qui t’gène?

Qu’on ait tous les mêmes pié-pa?

Tu préfèrerais qu’on passe de la vie à trépas

Tu sais quoi c’qui m’gène

C’est qu’tout c’qui t’gène, ce soit c’que j’aime.

C’est quoi l’odeur ici?

C’est dingue ça sent trop fort

Préviens les autres, vite, urgent besoin de renforts

Mais qu’est-ce qu’on fait?

Les supporter c’est djà trop d’efforts

Alors on leur pique leur or et on les fous dehors

C’est quoi l’odeur ici?

C’est dingue ça sent trop fort

Préviens les autres, vite, urgent besoin de renforts

Mais qu’est-ce qu’on fait?

Les supporter c’est djà trop d’efforts

Alors on leur pique leur or et on les fous dehors

J’te dis c’qui m’gène, c’est quand j’cherche un boulot

J’lai d’office alors qu’ma pine-co rame pour une place au macdo

T’sais c’qui m’gène, c’est que quand j’marche dans la rue

Les kisdés me sourient et sur mes potes se ruent

Ca m’gène quand dans le bus tu laisserais ta place à ma grand-mère

Et laisserais la mère d’ma copine avec tous ses sacs en galère

T’sais c’qui m’gène, c’est que la couleur te dérange

Mais toi t’es même plus blanc, tu vires à l’orange

Ca m’gène qu’avec un C.A.P j’touche 15 000 balles par mois

Et elle avec 7 ans en droit elle en touche même pas 3

C’qui m’gène, c’est qu'à la manifestation

Mouloud était au poste alors qu’j’foutais le bordel à Nation

Comme toi j’suis blanche, j’ai pas le même discours

Forcée d'être franche face aux racistes dans la basse cour

Tu sais quoi c’qui m’gène

C’est qu’tout c’qui t’gène, ce soit c’que j’aime.

C’est quoi l’odeur ici?

C’est dingue ça sent trop fort

Préviens les autres, vite, urgent besoin de renforts

Mais qu’est-ce qu’on fait?

Les supporter c’est djà trop d’efforts

Alors on leur pique leur or et on les fous dehors

C’est quoi l’odeur ici?

C’est dingue ça sent trop fort

Préviens les autres, vite, urgent besoin de renforts

Mais qu’est-ce qu’on fait?

Les supporter c’est djà trop d’efforts

Alors on leur pique leur or et on les fous dehors

Мәселен, мәселе қайда, иә, не болды?

Сен не дедің?

Шетелдіктер мен олардың эмблемасы сізге не ұнамады?

Эй сені не мазалайды?

Біз сіздің өшпенділіктеріңізге түсіністікпен қараймыз ба?

Жезөкшелер үйіне қатысымыз бар ма?

Әлде бізде бірдей гендер жоқ па?

Жоқ, бірақ сені не мазалайды?

Бізде бір құдай бар және бізде жоқ

бірдей дұғалар?

Біздің бұрынғы ойындарымыз кешегідей емес пе?

Айтыңызшы, сізді не мазалайды?

Оттегіңізді жеңіз

Әлде біздің сөйлеген сөздерімізде ешқашан бірдей тақырыптар болмайды ма?

Эй сені не мазалайды?

Сіз маған айта аласыз, қорықпаңыз

Біз бір түсті ойламаймыз ба, әлде қателесіп туылғанбыз ба?

Білесің бе, мені мазалайтыны - қарамай білу

Бірдей жаза қолданбас едің, сол бейбақ болмас едің

Білесің бе, мені не мазалайды

Сені мазалағанның бәрі мен жақсы көретінім...

Мұнда қандай иіс?

Бұл өте күшті иіс

Басқаларды ескертіңіз, тез арада күшейту қажет

Бірақ біз не істейміз?

Оларды қолдау қазірдің өзінде тым көп күш

Сондықтан біз олардың алтындарын ұрлап, қуып жібереміз

Мұнда қандай иіс?

Бұл өте күшті иіс

Басқаларды ескертіңіз, тез арада күшейту қажет

Бірақ біз не істейміз?

Оларды қолдау қазірдің өзінде тым көп күш

Сондықтан біз олардың алтындарын ұрлап, қуып жібереміз

Ендеше сізді мазалайтыны сол, жүре беріңіз мойындаңыз

Біз өмір сүреміз, біз оны бетімізді бұрмай ойнаймыз

Иә, сені не мазалайды?

Еліміз Франция болсын

Бірақ мерекемізді өткізу өз қанымызда болсын

Айтыңызшы, сізді не мазалайды?

Біз бәріміз еркекпіз бе?

Бізде бірдей ауырсыну болмаса да және бұл қалыпты жағдай емес

Жоқ, бірақ сені не мазалайды?

Біз қонатын көрші емеспіз

Бірақ біздің балалар бірдей мектептерге барады және граффити бірдей

дәптерлер

Сізді не мазалайды?

Біздің ашуымыз бірдей емес

Бізде көп сағаттық қиындықтар үшін бірдей жалақы жоқ

Эй, бірақ сені не мазалайды?

Бәрімізде бірдей пирог бар ма?

Сіз өмірден өлімге барғанымызды қалайсыз

Мені не мазалайтынын білесің

Сені мазалағанның бәрі маған ұнайды.

Мұнда қандай иіс?

Бұл өте күшті иіс

Басқаларды ескертіңіз, тез арада күшейту қажет

Бірақ біз не істейміз?

Оларды қолдау қазірдің өзінде тым көп күш

Сондықтан біз олардың алтындарын ұрлап, қуып жібереміз

Мұнда қандай иіс?

Бұл өте күшті иіс

Басқаларды ескертіңіз, тез арада күшейту қажет

Бірақ біз не істейміз?

Оларды қолдау қазірдің өзінде тым көп күш

Сондықтан біз олардың алтындарын ұрлап, қуып жібереміз

Мен сізге жұмыс іздеп жүргенде мені мазалайтынын айтамын

Менің қарағайым макдодан орын іздеп жатқанда, мен оны автоматты түрде аламын

Көшеде жүргенімде мені мазалайтынын білесің

Балалар маған күлімсіреді, ал менің үйлерім асығады

Автобуста өз орныңызды әжемге қалдырғаныңыз мені мазалайды

Менің дос қызымның анасын барлық сөмкелерімен қиындықта қалдырыңыз

Түсінің сені мазалағаны мені мазалайды, білесің ғой

Бірақ сен одан да ағардың, сарғыш болып барасың

C.A.P арқылы айына 15 000 оқ тиетінім мені мазалайды

Ал ол 7 жыл келінімен 3-ке де тимейді

Мені мазалайтыны – демонстрацияда

Мен Ұлтты шатастырып жатқанда, Мулуд вокзалда болды

Сен сияқты мен де аппақпын, Сөйлеген сөзім жоқ

Қорадағы нәсілшілермен ашық сөйлесуге мәжбүр болды

Мені не мазалайтынын білесің

Сені мазалағанның бәрі маған ұнайды.

Мұнда қандай иіс?

Бұл өте күшті иіс

Басқаларды ескертіңіз, тез арада күшейту қажет

Бірақ біз не істейміз?

Оларды қолдау қазірдің өзінде тым көп күш

Сондықтан біз олардың алтындарын ұрлап, қуып жібереміз

Мұнда қандай иіс?

Бұл өте күшті иіс

Басқаларды ескертіңіз, тез арада күшейту қажет

Бірақ біз не істейміз?

Оларды қолдау қазірдің өзінде тым көп күш

Сондықтан біз олардың алтындарын ұрлап, қуып жібереміз