Төменде әннің мәтіні берілген Le Nibar Bar , суретші - Driver, Dolly Golden, Michel Dodane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Driver, Dolly Golden, Michel Dodane
Viens faire un tour au Nibar Bar
Ici ensemble on se rince le regard
Viens faire un tour au Nibar Bar
Je te garantis qu’il y a de belles choses à voir
Le Nibar bar, depuis le temps qu’on m’en parle (ouais ouais)
J’suis pas tout seul je suis venu avec mon pote Al'
Bundy.
«Alors qu’est ce que t’en dit?
«J'suis bien au milieu de ces filles qui se dandinent
À côté de nous y’a des ex-taulards
Ou des mecs frustrés, coincés, de vraies dégaines de ringards
Y’a aussi des maris en dispute avec leurs femmes
Qui sont venus oublier devant ces poupées de charme
Des filles en bikini qui danseront jusqu’au matin
Prendront notre fric dans leur string ou bien leur soutien
Elles dansent très près de toi mais t’as pas l’droit de toucher
Si tu oses, la sécurité vient te coucher
Yen a pour tous les goûts, toutes les couleurs, tous les costumes
C’est la première fois que je viens et ça sera coutume
J’ai trouvé l’truc qui pourrait me tenir éveillé
Pendant des nuits entières, le Nibar Bar, viens essayer
Viens faire un tour au Nibar Bar
Ici ensemble on se rince le regard
Viens faire un tour au Nibar Bar
Je te garantis qu’il y a de belles choses à voir
] (seulement sur la version CD)
«-Hey DRIVER, on est pas bien loin d’nos femmes?
Moi je sais que la grosse
tanche ne me manque pas une seconde.
Regarde-moi tous ces airbags.
À ce prix là, moi je fais des accidents tous les jours !
Tous ces roploplos ça
me fait penser à des ballons de football américain.
En tous cas je suis
volontaire pour le plaquage ou le marquage à la culotte
Hey Drive, je t’ai sorti de ta banlieue pour le paradis sur terre
Bienvenue au Nibar Bar "
Je suis comme un poisson dans l’eau
Je libère mon doigt de mon anneau
C’est ici que je viendrais tourner mon prochain clip vidéo
Hey Al', regarde celle là, elle peut te faire divorcer
Rien qu’avec son regard, elle explose des braguettes sans les toucher
Trop sexy, je sais que c’est un excès inaccessible
Mes yeux sur ses poumons gonflés, terrible
Elle respire bien, me fait craquer donc je vais lui parler:
«-Tu ne ferais pas des heures supp' à domicile mon bébé?
-Déjà enlève tes pattes de là et mets plutôt quelques billets
Je m’appelle Dollly Golden, la stripteaseuse la plus réputée du Nibar Bar.
Tu sais, elles se lèvent toutes pour moi, tu vois c’que j’veux dire…
Mais dis-moi quelque chose !
-Veux-tu m'épouser?
-Mets encore trois petits billets, après on verra… T’aimes quand j’me
trémousse?
T’aimes mes nibars?
"
Viens faire un tour au Nibar Bar
Ici ensemble on se rince le regard
Viens faire un tour au Nibar Bar
Je te garantis qu’il y a de belles choses à voir
Келіңіз және Нибар барын көріңіз
Міне, біз бірге қараймыз
Келіңіз және Нибар барын көріңіз
Сізге көретін әдемі нәрселер бар екеніне кепілдік беремін
Нибар бар, бұл туралы маған айтылған уақыттан бері (иә иә)
Мен жалғыз емеспін мен досым Альмен келдім
Банди.
«Сонымен не дейсіз?
«Мен осы қыбырлаған қыздардың ортасында жақсымын
Біздің қасымызда бұрынғы сотталушы
Немесе көңілі қалған, тұйық жігіттер, нағыз немқұрайлы жылдам тартыстар
Әйелімен дауласатын күйеулер де бар
Осы сүйкімді қуыршақтардың алдында кім ұмытуға келді
Таң атқанша билейтін бикини киген қыздар
Біздің ақшамызды олардың бағанасына немесе қолдауына алады
Олар сізге жақын жерде билейді, бірақ сізге қол тигізуге рұқсат етілмейді
Егер сіз батыл болсаңыз, қауіпсіздік төсекке келеді
Барлығына, әр түске, әр костюмге бір нәрсе бар
Мен бірінші рет келіп тұрмын және бұл әдеттегідей болады
Мені сергек ұстайтын нәрсені таптым
Түні бойы, Nibar Bar, келіп көріңіз
Келіңіз және Нибар барын көріңіз
Міне, біз бірге қараймыз
Келіңіз және Нибар барын көріңіз
Сізге көретін әдемі нәрселер бар екеніне кепілдік беремін
] (тек CD нұсқасында)
«Әй, жүргізуші, біз әйелдерімізден алыс емеспіз бе?
Мен май екенін білемін
Мен бір секундта да жібермеймін.
Барлық қауіпсіздік жастықшаларын қараңыз.
Осы бағамен менде күнде апат болады!
Осының бәрі солай
американдық футболдарды еске түсіреді.
Қалай болғанда да мен
күресу немесе трусиканы белгілеу үшін ерікті
Эй Драйв, мен сені шетінен жердегі аспанға алып шықтым
Nibar Bar-ға қош келдіңіз»
Мен суаратын балық сияқтымын
Мен саусағымды сақинадан босатамын
Міне, мен келесі музыкалық бейнебаянымды түсіретін едім
Эй Ал, мынаны қарашы, ол сені ажырастырып жіберуі мүмкін
Қарап тұрса-ақ, ол шыбындарға қол тигізбестен жарып жібереді
Тым сексуалды, мен бұл қол жетпес артықшылық екенін білемін
Менің көзім оның ісінген өкпесінде, қорқынышты
Ол жақсы дем алады, мені жарып жібереді, сондықтан мен онымен сөйлесемін:
«Балам, үйде артық жұмыс жасамайсың ба?
-Табандарыңды алып, орнына ақша сал
Менің атым Долли Голден, Нибар барындағы ең атақты стриптизші.
Сіз олардың бәрі мені қолдайтынын білесіз, не айтқым келгенін білесіз ...
Бірақ маған бірдеңе айт!
-Маған тұрмысқа шығасың ба?
-Тағы үш кішкентай билет сал, сосын көреміз... Мен саған ұнайды
дірілдейді?
Сізге менің кеудем ұнай ма?
"
Келіңіз және Нибар барын көріңіз
Міне, біз бірге қараймыз
Келіңіз және Нибар барын көріңіз
Сізге көретін әдемі нәрселер бар екеніне кепілдік беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз