Төменде әннің мәтіні берілген Si... , суретші - Dernière Volonté аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dernière Volonté
Si le ciel ne nous aide d’une croix
Ton image s'éteindra
Si ma pitié est ma vertu quand je te parle
Il faudra que tu t’en ailles
Si mon sommeil rejoint l’image de ton regard
Je saurais où tu te caches
Si mes mains tremblent quand tu tournes ton visage
J’en oublierai mon courage
Si les orages de ma douleur ne s’apaisent
Il faudra que tu me blesses
Si ton reflet n’a disparu dans le miroir
Il faudra que je le casse
Si la douleur du départ coupe ma voie
Je te suivrai dans ton voyage
Si le soleil n’apparaît pas dans le brouilard
La nuit nous emportera
Toi et moi… (x5)
Et le silence tombera comme le voile d’une pluie d’hiver
Et l’on se raccrochera aux êtres qui nous sont chers
Егер аспан бізге крестпен көмектеспесе
Сіздің суретіңіз жоғалады
Сізбен сөйлескенде аяушылық қасиетім болса
Сізге бару керек
Менің ұйқым сенің көзқарасыңның бейнесіне қосылса
Мен сенің қайда жасырғаныңды білер едім
Бетіңді бұрғанда қолым дірілдеп қалса
Мен батылдығымды ұмытамын
Ауыртпалығымның дауылдары басылмаса
Сіз мені ренжітуіңіз керек
Егер сіздің шағылысыңыз айнада жоғалып кетпесе
Мен оны бұзуым керек
Кетудің азабы жолымды кессе
Мен сіздің сапарыңызда сізге еремін
Тұманда күн көрінбесе
Түн бізді алып кетеді
Сіз және мен... (x5)
Ал тыныштық қысқы жаңбырдың пердесіндей болады
Ал біз жақын адамдарымызға жабысамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз