Au Travers Des Lauriers - Dernière Volonté

Il s’en va t’en guerre, ne sait quand reviendra

Il reviendra a Paques ou a la Trinite

La Trinite se passe mais il ne revient pas

Elle, a sa tour monte, si haut qu’elle peut monter

Elle apercoit son page tout de noir habille

Beau page, o mon beau page, quelles nouvells apportez?

Elle apercoit son page tout de noir habille

Beau page, o mon beau page, quelles nouvells apportez?

Aux nouvelles que j’apporte, vos beaux yeux vont pleurer

Quittes vos habits roses et vos satins broches

Il est mort Madame, mort et enterre

J’l’ai vu porter en terre par quatre z’officiers

L’un tenait son grand sabre l’autre son bouclier

L’un tenait sa cuirasse l’autre son destrier

Alentour de sa tombe romarin l’on plantait

Sur la plus haute branche un rossignol chantait

On vit voler son ame au travers des lauriers

Chacun mit ventre a terre et puis se relevait

Pour chanter les victoires qu’il remportait,

La ceremonie faite, chacun s’en fut couche…

Ол соғысқа барады, қашан қайтып келетінін білмеймін

Ол Пасхада немесе Троицада оралады

Үшбірлік болады, бірақ ол қайтып келмейді

Ол, оның мұнарасы көтеріледі, сондықтан ол көтеріле алады

Ол қара киінген парақшасын көреді

Әдемі парақша, әсем парақшам, қандай жаңалық әкелді?

Ол қара киінген парақшасын көреді

Әдемі парақша, әсем парақшам, қандай жаңалық әкелді?

Мен әкелген хабарда сұлу көздерің жылайды

Қызғылт киімдеріңіз бен атлас брошьларыңызды қалдырыңыз

Ол өлген ханым, өлі және жерленген

Мен оны төрт офицердің жерге апарғанын көрдім

Біреуі үлкен қылышын, екіншісі қалқанын ұстады

Біреуі атын ұстады, екіншісі атын ұстады

Оның қабірінің айналасына гүлшетен отырғызылды

Ең биік бұтақта бұлбұл сайрап тұр

Сіз өзіңіздің жаныңыздың лаврлар арқылы ұшып бара жатқанын көрдіңіз

Барлығы түсіп, сосын орындарынан тұрды

Ол жеңген жеңістерді жырлау үшін,

Рәсім бітті, барлығы төсекке кетті...