Төменде әннің мәтіні берілген La Nuit Revient , суретші - Dernière Volonté аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dernière Volonté
Je n’ai pas su te dire les mots justes du coeur que tant d’autres soupirent
Je n’ai pas su trouver mes sentiments dormants qui restent et me survivent
Et la nuit revient, ce n’est qu’un mauvais rêve qui reste dans ma tête
Et je te retiens de partir sans rien dire, sans même un dernier geste
Je ne peux pas vous porter au-dessus de ces champs de pluie et d’eaux salées
Je ne peux pas vous cacher de ces jolis visages fantômes vite oubliés
Et la nuit revient, ce n’est qu’un mauvais rêve qui reste dans ma tête
Et je te retiens de partir sans rien dire, sans même un dernier geste
Je ne sais pas regarder au travers de tes yeux, de ces miroirs dorés
Je n’ai pas oublié les mots de ma douleur que toi seul consolais
Et la nuit revient, ce n’est qu’un mauvais rêve qui reste dans ma tête
Et je te retiens de partir sans rien dire, sans même un dernier geste
Je n’ai qu’un regret comme une tendre faiblesse
De ne pouvoir chavirer les navires de tempête
Et la nuit revient, ce n’est qu’un mauvais rêve qui reste dans ma tête
Et je te retiens de partir sans rien dire, sans même un dernier geste
Қаншама басқалар күрсініп жатқандай, мен саған шын жүректен қалай дұрыс сөз айтарымды білмедім
Менде қалып, аман қалатын ұйықтап жатқан сезімдерімді таба алмадым
Ал түн қайтады, бұл менің басымда қалатын жаман арман ғана
Ал мен сені ешнәрсе айтпастан, тіпті соңғы қимылсыз кетуге жол бермеймін
Мен сені осы жаңбыр мен тұзды су далаларының үстінен өткізе алмаймын
Мен сізді тез ұмытылған әдемі елес тұлғалардан жасыра алмаймын
Ал түн қайтады, бұл менің басымда қалатын жаман арман ғана
Ал мен сені ешнәрсе айтпастан, тіпті соңғы қимылсыз кетуге жол бермеймін
Сенің көзіңмен қалай қарайтынымды білмеймін, анау алтын айналар
Сен ғана жұбатқан мұңымды ұмытқан жоқпын
Ал түн қайтады, бұл менің басымда қалатын жаман арман ғана
Ал мен сені ешнәрсе айтпастан, тіпті соңғы қимылсыз кетуге жол бермеймін
Менде нәзік әлсіздік сияқты бір ғана өкініш бар
Дауылды кемелерді аудара алмау
Ал түн қайтады, бұл менің басымда қалатын жаман арман ғана
Ал мен сені ешнәрсе айтпастан, тіпті соңғы қимылсыз кетуге жол бермеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз