Төменде әннің мәтіні берілген La Foudre et le Tonnerre , суретші - Dernière Volonté аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dernière Volonté
Un beau matin d’hiver combattant des tempêtes
Nous n’avions vu nos frères aux sourires éternels
Les armes à la main près du sentier de la guerre
Nous nous sentîmes bercés par la foudre et le tonnerre
Nos fusils écorchés sur des corps de porcelaine
À jamais marquée ma mémoire est meurtrière
Mes amis ma patrie avez-vous perdu la tête
La haine me coupe les mains, mes frères sont à terre
Un beau matin d’hiver combattant des tempêtes
Je suis revenu seul portant mes souvenirs de guerre
Mes yeux étaient tachés par des flocons de colère
Je me sentis percé je tombais face contre terre
Peut-être entendras-tu mon cri et ma détresse
Mes souvenirs marchent dans la nuit et se brisent sur mes rêves
Le sang coule dans mes veines le poison dans nos verres
Nos vies se sont perdues comme des nuages sur la neige
Боранмен күресетін әдемі қыстың таңы
Мәңгілік күліп жүрген ағаларымызды көрмедік
Қару-жарақ соғыс жолында
Біз найзағай ойнап, күн күркірегенін сезіндік
Мылтықтарымыздың терісі фарфордан жасалған денелерге сыланған
Мәңгілік менің жадымды өлтіретін деп белгіледі
Достарым, Отаным, есін жидың
Жек көру қолымды кесіп тастады, бауырларым төмен түсті
Боранмен күресетін әдемі қыстың таңы
Соғыс туралы естеліктерімді арқалап жалғыз келдім
Менің көзім ашудың қабыршақтарымен боялған
Мен тесілгендей болдым, бетім төмен құладым
Мүмкін сен менің жылауымды және қайғымды естисің
Менің естеліктерім түнде серуендеп, армандарымды бұзады
Қан тамырларымнан ағып жатыр көзілдіріктегі улану
Біздің өміріміз қар үстіндегі бұлттай жоғалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз