Төменде әннің мәтіні берілген L'Eau Pure , суретші - Dernière Volonté аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dernière Volonté
Et si je te racontais comment la pluie me fait frémir
Et si je t’expliquais comment ne pas parler d’avenir
Et si je te murmurais comment aimer sans te trahir
Et si tu me demandais comment cela va-t-il finir
L’eau pure coule dans nos veines, nos chairs sont vives de lumière
Les yeux ouverts sur les ténèbres, nous connaissons si bien nos rêves
Et si je te promettais de ne pas essayer de mentir
Et si je t'écrivais de ne plus penser à revenir
Et si je regrettais de ne pas savoir de ne pas te dire
Et si je me décidais comme tout serait alors facile
L’eau pure coule dans nos veines, nos chairs sont vives de lumière
Les yeux ouverts sur les ténèbres, nous connaissons si bien nos rêves
Жаңбыр мені қалай дірілдететінін айтсам ше?
Мен саған болашақ туралы қалай сөйлеспеу керектігін айтсам ше?
Саған опасыздық жасамай қалай сүйемін деп сыбырласам ше
Бұл қалай аяқталады деп сұрасаңыз ше?
Тамырымыздан таза су ағады, етіміз нұрға толы
Қараңғылыққа көз ашық, біз арманымызды жақсы білеміз
Саған өтірік айтпауға уәде берсем ше?
Қайтып келуді ойламау үшін сізге жазсам ше
Саған айтпағаныма білмей өкініп қалсам ше
Егер мен шешім қабылдасам, бәрі оңай болар еді
Тамырымыздан таза су ағады, етіміз нұрға толы
Қараңғылыққа көз ашық, біз арманымызды жақсы білеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз