Төменде әннің мәтіні берілген Mon Meilleur Ennemi , суретші - Dernière Volonté аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dernière Volonté
Tu es mon meilleur ennemi,
Ma plus grand énigme
Que je ne peux saisir
Tu es celui que je redoute,
Après qui je cours
Sans reprendre mon souffle
Tu es celui que je méprise,
Comploteur averti
Tu vises mon agonie
Tu es l’ombre du soleil,
Une encre jamais sèche
Un tatouage imparfait
Tu es le vice de mes vertus,
Celui qui capitule
Quand je me sens perdu
Tu es mon champ de bataille,
Mes ivresses fatales
Fruits de mes états d'âmes
Tu es mon sèche-coeur,
Mon péril à demeure
La source de ma douleur
Tu es celui que j’ai noyé,
Non-mort et enragé
Prêt à recommencer
Prêt à recommencer…
Tu es mon meilleur ennemi Tu es mon meilleur ennemi,
Une encre jamais sèche
Un tatouage imparfait,
Prêt à recommencer
Prêt à recommencer
Prêt à recommencer…
Сен менің ең үлкен жауымсың,
Менің ең үлкен жұмбақ
Мен түсінбеймін
Мен қорқатын адам сенсің,
Мен кімнің артынан жүгіремін
Тынысым жетпей
Мен жек көретін адамсың,
Білімді плоттер
Сіз менің азапты мақсат етесіз
Күннің көлеңкесісің,
Ешқашан құрғамайтын сия
Кемелсіз татуировкасы
Сен менің қасиетімнің кемшілігісің,
Беруші
Мен жоғалғанымды сезінгенде
Сен менің майданымсың,
Менің өлімге әкелетін мастығым
Менің көңіл-күйімнің жемістері
Сен менің жүрегімсің,
Менің тұрақты қауіпім
Менің ауырсынуымның көзі
Мен суға батқан сенсің,
Өлмеген және ашуланған
Қайтадан бастауға дайын
Қайтадан бастауға дайын...
Сен менің ең үлкен жауымсың, Сен менің ең үлкен жауымсың,
Ешқашан құрғамайтын сия
Кемелсіз татуировкасы,
Қайтадан бастауға дайын
Қайтадан бастауға дайын
Қайтадан бастауға дайын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз