Төменде әннің мәтіні берілген Douce Hirondelle , суретші - Dernière Volonté аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dernière Volonté
Une hirondelle sur mon epaule, me siffle la rengaine de l’automne
Et meme si l’hiver me pardonne, il a fane mon bouclier de roses
Par des regards immobiles et des gestes invisibles
Je reste assis contre le vent, je marche librement sur le printemps
La pluie, le vent et les orages, n’entacheront pas mon courage
Des jeux de guerre a mes cotes, un doux ruisseau pour m’apaiser
Quelques mots sur une feuille de bronze, quelques inconnus me parleront
Comme un soldat solitaire, fige pour toujours dans la pierre
Иығымдағы қарлығаш, Күзді ысқыртады
Қыс мені кешірсе де, раушан қалқанымды құрғатты
Тұрақты көзқарастар мен көрінбейтін қимылдар арқылы
Желге қарсы отырамын, Бұлақ үстінде емін-еркін жүремін
Жаңбыр, жел және дауыл менің батылдығыма нұқсан келтірмейді
Менің қасымда соғыс ойындары, мені тыныштандыратын нәзік ағын
Қола парақта бірнеше сөз, бірнеше бейтаныс адамдар менімен сөйлеседі
Мәңгілік тасқа қатып қалған жалғыз солдат сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз