Le chant de la Pluie - Dernière Volonté

Il pleure dans mon coeur

Comme il pleut sur la ville;

Quelle est cette langueur

Qui pénètre mon coeur?

Ô bruit doux de la pluie

Par terre et sur les toits !

Pour un coeur qui s’ennuie,

Ô le chant de la pluie !

Il pleure sans raison

Dans ce coeur qui s'écoeure.

Quoi !

nulle trahison …

Ce deuil est sans raison.

C’est bien la pire peine

De ne savoir pourquoi

Sans amour et sans haine

Mon coeur a tant de peine !

Ол менің жүрегімде жылап жатыр

Қаланың үстіне жаңбыр жауады;

Бұл не деген сұмдық

Менің жүрегіме кім кіреді?

О, жаңбырдың тәтті дауысы

Жерде және шатырларда!

Жалықтырған жүрек үшін,

О, жаңбырдың әні!

Ол себепсіз жылайды

Бұл сыздап тұрған жүректе.

Не !

сатқындық жоқ...

Бұл жоқтау себепсіз.

Бұл ең ауыр жаза

Неге екенін білмеуден

Махаббатсыз және жек көрусіз

Менің жүрегім қатты ауырады!