For Josephine - David McWilliams

The light is waxing dim my love

By the window here I dream

I see you standing in the rain

In the places where we’ve been

And the highway is painted blue my love

For those that haven’t seen

That I would give my heart and soul

For you my Josephine

My mornings are all empty now

My night times just the same

No breath upon my waking eyes

No one to call my name

Forget the lips that twist and smile

Speaking words they do not mean

They cannot be a substitute

For you my Josephine

I’m bidding you a long farewell

My darling fair and true

For in my waking sleeplessness

My thoughts cannot get through

These thoughts like me are changing

For love of what has been

I leave a lantern at my gate

For you my Josephine

Жарық сөніп барады махаббатымды

Терезенің жанында мен армандаймын

Жаңбыр астында тұрғаныңды көремін

Біз болған жерлерде

Ал тас жол көк түске боялған, махаббатым

Көрмегендер үшін

Мен жүрегім мен жанымды берер едім

Саған арналған Джозефинам

Менің таңдарым қазір бос

Менің түнгі уақыттарым бірдей

Оянған көзіме тыныс жоқ

Менің атымды атайтын ешкім жоқ

Айналатын және күлетін еріндерді ұмытыңыз

Сөйлеу сөздері мағынасы жоқ

Олар алмаушы бола алмайды

Саған арналған Джозефинам

Мен сені ұзақ қоштасамын

Менің қымбаттым әділ және шынайы

Себебі мен оянып ұйқысыз            

Менің ойларым жүзеге аса алмайды

Мен сияқты бұл ойлар өзгеруде

Бұрынғыға деген сүйіспеншілік үшін

Мен өз қақпамның алдында шам қалдырамын

Саған арналған Джозефинам