There's No Lock Upon My Door - David McWilliams

Close your eyes I’ll tell you something

That I should have said before

If you ever feel like leaving

There ain’t no lock upon my door

You think your eyes are sparkling jewels

You think that everyone should know

You think there’s no one else quite like you

Thinking girl don’t make it so There ain’t no lock upon my door

You can go now if you please

There ain’t no lock upon my door

I’ll be laughing when you leave

I gave you rings and pretty trinkets

You just took them as your due

You never ever got to thinking

That some day I might say we’re through

I loved you many a winters evening

I guess I loved you just a little too much

I’ve held you many a summer’s morning

Somehow girl we never touched

There ain’t no lock upon my door

You can go now if you please

There ain’t no lock upon my door

I’ll be laughing when you leave

So don’t you take too much for granted

You better find where you’ve gone wrong

And just remember what I tell you

You might not miss till me I’m gone

Yes close your eyes, I’ll tell you something

That I should have said before

If you ever feel like leaving

Well, there ain’t no lock upon my door

There ain’t no lock upon my door

You can go now if you please

There ain’t no lock upon my door

I’ll be laughing when you leave

Көзіңді жұм мен саған бірдеңе айтамын

Мен бұрын айтуым керек еді

Кетіп кеткіңіз келсе

Менің есігімде құлып жоқ

Көздеріңізді жарқыраған әшекейлер деп ойлайсыз

Сіз бәрі білуі керек деп ойлайсыз

Өзіңізге ұқсайтын ешкім жоқ деп ойлайсыз

Менің есігімде құлып жоқ деп ойлайтын қыз мұны істемейді

Қаласаңыз қазір  бара аласыз

Менің есігімде құлып жоқ

Сіз кеткен кезде мен күлетін боламын

Мен сізге сақиналар мен әдемі әшекейлер бердім

Сіз оларды өз міндетіңіз ретінде қабылдадыңыз

Сіз ешқашан ойлауға                                  |

Бір күні мен біттік деп айтуым мүмкін

Мен сізді қысқы кеште көп жақсы көрдім

Мен сені тым қатты жақсы көрдім деп ойлаймын

Мен сізге көп жаз таңертеңгісі                            жаздың                                   |

Әйтеуір, біз ешқашан тиіспеген қыз

Менің есігімде құлып жоқ

Қаласаңыз қазір  бара аласыз

Менің есігімде құлып жоқ

Сіз кеткен кезде мен күлетін боламын

Сондықтан өте көп нәрсеге мән бермеңіз

Қай жерде қателескеніңізді тапқаныңыз жөн

Сізге айтқанымды есте сақтаңыз

Мен кеткенше сағынбауыңыз мүмкін

Иә, көзіңді жұмы, мен саған бірдеңе айтамын

Мен бұрын айтуым керек еді

Кетіп кеткіңіз келсе

Менің есігімде құлып жоқ

Менің есігімде құлып жоқ

Қаласаңыз қазір  бара аласыз

Менің есігімде құлып жоқ

Сіз кеткен кезде мен күлетін боламын