3 O'Clock Flamingo Street - David McWilliams

Empty sound, deserted town

Beneath the silvery feathered down

Of morning’s waking breath

Forgotten tunes and silver spoons

Goes to deeply shadowed gloom

And dies a silent death

Junkered peers through plastic ears

Holds his bottle heaven near

And dimly strange to rise

Unreal, can’t feel

His dagger dangling band of steel

Through plastic coated eyes

Don’t turn away, there ain’t no need

It’s just 3 o’clock Flamingo Street

Big band show an hour ago

I saw the laughing doorman show the stairway to the crowd

Yellow girls

Hair uncurled

Swaying in a rhythmic world

To the music playing load

Close light, shines bright

Pierces through the yielding night

And hides the shadows deep

Feeling free should be

No time to turn the door to see

Where morning widows weep

Don’t turn away, there ain’t no need

It’s just 3 o’clock Flamingo Street

Pains begun bottle done

No place where a man can run

To shield his shaking brain

Head down round and round

Hold on harder to the ground

Untouched by the rain

Flesh cold, young or old

Who cares if the truth be told

Is only him to blame

Jack and Jill, had their fill

Begin to walk the day

Until it all begins again

Don’t turn around there ain’t no need

It’s just 3 o’clock Flamingo Street

Бос дыбыс, қаңырап қалған қала

Күміс қауырсынның астында

Таңертеңгі ояну тынысы

Ұмытылған күйлер мен күміс қасықтар

Қатты көлеңкеленген қараңғылыққа барады

Және үнсіз өліммен өледі

Пластикалық құлақ арқылы құрдастар

Бөтелкесін аспанға жақын ұстайды

Ал көтерілуі біртүрлі

Шынайы емес, сезіну мүмкін емес

Оның салбырап тұрған қанжары болат

Пластикалық қапталған көздер арқылы

Бұрылмаңыз, керегі жоқ

Сағат 3-те Фламинго көшесі

Бір сағат бұрын үлкен топтың шоуы

Мен күліп тұрған есік қызметкерінің баспалдақты баспалдақ көрсетіп                 көп                                                                                күліп тұрған есік қызметкерінің баспалдақ көрсетіп                      көрдім

Сары қыздар

Бұйраланған шаш

Ырғақты әлемде тербелу

Музыканы ойнатуға 

Жабық жарық, жарқырайды

Жеңіл түнді тесіп өтеді

Және көлеңкелерді терең жасырады

Өзіңізді еркін сезіну керек

Көру үшін есікті бұруға уақыт жоқ

Таңертеңгі жесірлер жылайтын жерде

Бұрылмаңыз, керегі жоқ

Сағат 3-те Фламинго көшесі

Ауырсыну басталды бөтелке

Адам жүгіретін жер жоқ

Оның дірілдеген миын қорғау үшін

Басын төмен түсіріп, айнала

Жерді қаттырақ ұстаңыз

Жаңбыр жаумаған

Салқын, жас немесе кәрі

Шындықты айтса, кімге қам бар

Тек ол кінәлі

Джек пен Джил тойды

Күнді жаяу  бастаңыз

Барлығы қайта басталғанша

Бұрылмаңыз, қажет емес

Сағат 3-те Фламинго көшесі