Morning That Looks Like Rain - David McWilliams

Could I but touch your mouth one time again

't would brighten up the darkest day

like some lost hero in a storybook

't would light my way

and we could listen to the wind again

sing it’s soft and sad refrain

but the song don’t sound the same no more

like it was before

the morning looks like rain

October rapping on my doorstep

fills my heart with fears

'till Autumn’s rushing leaves all fall

winter’s ghost appears

for Winter’s cold and in won’t be the same

with no-one to call my name

upon my window taps the time

a never ending rhyme it seems

and the morning looks like rain

and yet if I could touch your face

and make you take your place with me

then the morning wouldn’t rain

no the morning wouldn’t rain

Ауызыңызға тағы бір рет тигізсем болады ма?

ең қараңғы күнді жарқыратпас еді

ертегілер кітабындағы кейбір жоғалған кейіпкер сияқты

менің жолымды жарықтандырмас еді

және біз қайта желді  тыңдай аламыз

бұл жұмсақ және қайғылы тартымды ән айту

бірақ ән бұрынғыдай естілмейді

бұрынғыдай

таң жаңбырға ұқсайды

Менің есігімде қазан рэпі

жүрегімді қорқынышқа толтырады

«Күздің жапырақтары құлағанша

қыстың елесі пайда болады

Қыстың салқыны мен бірдей болмайды

менің атымды атайтын ешкіммен 

менің тереземдегі уақытты түртеді

бітпейтін рифма сияқты

ал таң жаңбырға ұқсайды

және әлі бетіңізге  тигізе алсам

және сені менімен бірге орныңды алуға мәжбүр етемін

сонда таңертең жаңбыр жаумайды

жоқ таңертең жаңбыр жаумайды