Ride On Out A Ways - David Bromberg, John Hiatt

We know how it could be, baby

Somebody’s been bluffing all their lives

All of a sudden feels compelled to tell you the truth

I never gave two thoughts about it, maybe

Now you can’t shut them up

It’s like you’re a priest hearing their confessions

On a misspent youth

And you’d like them to tell them some damn thing, baby

But what in the world would be that thing to say

And things quiet down 'round here

Let’s you and I slip around, saddle up and ride on out of the way

And you know how it can be, darling

Somebody’s always showing up with a cake and candle

On a day you just assumed let slip by

Admit it, you’d be hurt if they forget about you, baby

But every year it gets a little harder

Thinking about where and how and when

You’re gonna have to say goodbye

And they just keep on coming down, baby

They just keep coming, cutting you a big old slice of this day

When things quiet down 'round here

As you and I slip around, saddle up and ride on out of the way

And I’d love to tell you something, I’d love to tell you something, baby

But whatever would be the right thing to say, hell, I don’t know

When things quiet down 'round here

Let’s you and I slip around, saddle up and ride on out of the way

When things quiet down 'round here, baby

As you and I slip around, saddle up and ride on out of the way

Yeah, when things settle down 'round here, baby

Let’s you and I slip around, saddle up and ride on out of the way

Біз оның қалай болатынын білеміз, балақай

Біреу өмір бойы блефпен айналысты

Кенет сізге шындықты айтуға  мәжбүр      мәжбүр         мәжбүр       мәжбүр        мәжбүр               шындықты  айту                                            барлығы  барлығы        барлығы              барлығы               мәжбүр  |

Мен бұл туралы ешқашан екі ойланған емеспін, мүмкін

Енді сіз оларды жауып тастай алмайсыз

Сіз олардың мойындауларын тыңдап жатқан діни қызметкер сияқтысыз

Өткізілген жастық шақ туралы

Сіз олардың  оларға бір нәрсе айтқанын қалайсыз, балақай

Бірақ бұл дүниеде не айту керек

Бұл жерде жағдай тыныш

Қане, сен екеуміз тайып, ер-тұрманға мініп, жолдан жүрейік

Оның қалай болатынын білесің, қымбаттым

Біреу үнемі торт пен майшаммен шығады

Бір күнде сіз өтіп бара жатырсыз деп ойлағансыз

Мойында, егер олар сені ұмытса, саған ренжіп қаларсың, балақай

Бірақ жыл сайын ол аздап қиынырақ болады

Қайда, қалай және қашан туралы ойлану

Сіз қоштасуыңыз керек

Олар төмендей береді, балақай

Олар сізге осы күннің үлкен бір бөлігін кесіп келіп жатыр

Бұл жерде жағдай тыныш болған кезде

Сіз және мен өзімде сырғанап, тұрып, жолдан шығып бара жатырмын

Мен саған бірдеңе айтқым келеді, мен саған бірдеңе айтқым келеді, балақай

Бірақ не айту дұрыс болар еді, мен білмеймін

Бұл жерде жағдай тыныш болған кезде

Қане, сен екеуміз тайып, ер-тұрманға мініп, жолдан жүрейік

Бұл жерде жағдай тыныш болған кезде, балақай

Сіз және мен өзімде сырғанап, тұрып, жолдан шығып бара жатырмын

Иә, бұл жерде жағдай реттелгенде, балам

Қане, сен екеуміз тайып, ер-тұрманға мініп, жолдан жүрейік