Tongue - David Bromberg, Levon Helm

I know it’s over baby

Honey, don’t worry I ain’t mad

I know it’s over, you don’t have to tell me

I know it’s over baby

Honey, don’t worry I ain’t mad

I know it’s over, you don’t have to tell me

But Baby I ain’t mad

And, Uh, to tell you the truth, little girl you’re, you’re not the best thing

this child ever

had!

It won’t take long, baby 'til you fill your bed

It won’t take long, mama’til you fill your bed, I know you make it happy hour

But you can be walk’n those streets a long lonesome time before you find a man

like me to curl

your toes and roll your eyes back in your head!

Hey look here darl’in, don’t pretend you care about my feel’ins

Never did break my heart

Yeah, look, you never really did break my heart

And don’t give me that stuff about how he ain’t half the man that I am,

because little girl,

You should have knwon that right from the start!

HEY, Don’t talk about it

Cause I don’t want to hear ya lie

And turn off the waterworks baby

I refuse to stand here and watch you cry!

And one more thing,

You best get your tongue out of my mouth, Because I’m kissing your goodbye!

Мен біттім, балақай

Жаным, мен ашулы емеспін деп уайымдама

Мен біткенін білемін, маған айтудың  керегі жоқ

Мен біттім, балақай

Жаным, мен ашулы емеспін деп уайымдама

Мен біткенін білемін, маған айтудың  керегі жоқ

Бірақ балақай мен ашулы емеспін

Ал, шынымды айтсам, кішкентай қыз, сен ең жақсы нәрсе емессің

бұл бала ешқашан

болды!

Төсегіңді толтырғанша көп уақыт кетпейді, балақай

Бұл көп уақытты алмайды, мама сіз төсегіңізді толтырғанша, мен білемін, сіз оны бақытты сағатқа айналдырасыз

Бірақ сіз ер адамды тапқанға дейін сол көшелерде ұзақ уақыт жүре аласыз

Мен сияқты бұралу

саусақтарыңызды басып, көзіңізді басыңызға айналдырыңыз!

Ей, қара қызым, менің сезімдеріме мән бермеймін

Ешқашан жүрегімді жараламадым

Иә, сен менің жүрегімді ешқашан жараламадың

Маған ол мен адамның жарты жартысы болмайтыны                                                                                                               адам         адам                                                                      адам   адам адам                                           адам адам ретінде         жар

өйткені кішкентай қыз,

Сіз мұны басынан бастап білуіңіз керек еді!

Эй, ол туралы айтпа

Себебі өтірік айтқаныңды естігім келмейді

Және су құбыры нәрестені өшіріңіз

Мен осы жерде тұрып, сенің жылағаныңды көруден бас тартамын!

Және тағы бір нәрсе,

Тіліңді аузымнан шығарсаң болғаны, өйткені мен сенімен қоштасамын!