One Night Stand - David Ackles

Well, good morning.

How y' doin', honey?

I’ve got to tell you

I’ve never met a girl so funny.

Yeah.

mm, i wish it wasn’t

A one night stand.

Y' know, you’re quite a girl.

You sure are pretty.

With just you in it,

This is one fine city.

Yeah.

mm, i wish it wasn’t

A one night stand.

But i’ve got to be in buffalo

By eight o’clock tonight,

Playin' in some two-bit dive

Sellin' little bits of my soul

For eighty bucks a week.

Ah, hell.

it keeps the rest of me alive.

But i’d sure like to stay

Ans get to know you better.

I’d say, «i'll write.»

But you’d never get a letter.

Yeah.

mm, i wish it wasn’t

A one night stand.

Hey, why don’t you take off work

And let’s go for a ride?

Someplace special just for us.

We could take along a picnic

And find a place to hide.

Yeah, i know, i’ve got to catch a bus.

Well, it’s sure been nice.

I might even miss you.

Hey, what’s your name,

Come here, i’m gonna kiss you.

Yeah.

mm, i wish it wasn’t

Қайырлы таң.

Қалайсың, жаным?

Мен сізге айтуым керек

Мен ешқашан мұндай күлкілі қызды кездестірмедім.

Иә.

мм, олай болмағанын қалаймын

Бір түндік қарым-қатынас.

Білесің бе, сен өте қызсың.

Сіз сөзсіз сұлусыз.

Тек сізбен 

Бұл бір тамаша қала.

Иә.

мм, олай болмағанын қалаймын

Бір түндік қарым-қатынас.

Бірақ мен буйволда болуым керек

Бүгін түнгі сағат сегізге қарай,

Екі биттік сүңгуірде ойнап жатырмын

Менің жанымның кішкене бөліктерін сатамын

Аптасына сексен долларға.

Ах, тозақ.

бұл мені қалған тірі  сақтайды.

Бірақ мен қалғым келетіні сөзсіз

Анс сізді жақсырақ біледі.

Мен «жазамын» дер едім.

Бірақ сіз ешқашан хат алмайсыз.

Иә.

мм, олай болмағанын қалаймын

Бір түндік қарым-қатынас.

Эй, сен неге жұмысыңды тастамайсың?

Ал жүрейік пе?

Біз үшін ерекше орын.

Біз пикникпен жүре алдық

Жасыратын орынды табыңыз.

Иә, білемін, мен автобусқа отыруым керек.

Жақсы болғаны сөзсіз.

Мен тіпті сені сағынатын шығармын.

Эй, сенің атың кім

Мұнда кел, мен сені сүйемін.

Иә.

мм, олай болмағанын қалаймын