Cabin on the Mountain - David Ackles

Don’t you dare let the wind move into our cabin on the mountain

I just know I’ll be back

I’ll come home with the first green in May

They can’t keep me behind walls

I get out when the ground smells of planting

So don’t you dare let me down

Please stay around for my home-coming day

You were the daughter of a drummer

Moving from town to little town

Looking like a snow-flake in the summer

When I asked you to stop and settle down

We built a cabin on the mountain

We were as happy as July

When along come a drummer from Baltimore

And you left me, I thought I would die

I lived seven months in loneliness

Then come your letter: «Take me home»

When I come to fetch you from the tenement

I could see that man beat you to the bone

Then from the bedroom stepped the drummer man

Says to me «Leave go of my wife»

Lord, I wish I knew just what came over me

Wish I’d never seen a knife

Don’t you dare let the wind move into our cabin on the mountain

I just know I’ll be back

I’ll come home with the first green in May

They can’t keep me behind walls

I get out when the ground smells of planting

So don’t you dare let me down

Please stay around for my home-coming day

Таудағы кабинаға желдің өтуіне батылдық бермеңіз

Мен жай ғана оралғанымды білемін

Мамыр айында үйге бірінші жасыл түспен келемін

Олар мені қабырғалардың артында ұстай алмайды

Мен жерден көгалдандыру                                                                                                                                                                                                                                                и

Олай болса, мені ренжітпе

Менің үйге келетін күнім үшін осында болыңыз

Сіз барабаншының қызы едіңіз

Қаладан шағын қалаға көшу

Жазда қар түйіршіктеріне  ұқсайды

Мен сенен тоқтап, жайғасуыңды  сұрағанымда

Біз тауда каюта салдық

Біз шілде дей қуандық

Бір кезде Балтимордан барабаншы келеді

Ал сен мені тастап кеттің, мен өлемін деп ойладым

Мен жалғыздыққа жеті ай өмір сүрдім

Содан кейін хатыңыз келіңіз: «Мені үйге                                                                                    Мені                             хатыңыз келіңіз.

Мен сені пәтерден алып кетуге келгенде

Мен                                                                                                                          көрдім

Сосын жатын бөлмеден барабаншы шықты

Маған «Әйелімді қалдыру» дейді

Мырза, басымнан не өткенін білгім келеді

Ешқашан пышақ көрмеген болар едім

Таудағы кабинаға желдің өтуіне батылдық бермеңіз

Мен жай ғана оралғанымды білемін

Мамыр айында үйге бірінші жасыл түспен келемін

Олар мені қабырғалардың артында ұстай алмайды

Мен жерден көгалдандыру                                                                                                                                                                                                                                                и

Олай болса, мені ренжітпе

Менің үйге келетін күнім үшін осында болыңыз