Love's Enough - David Ackles

Every time you fall in love

That’s the best time of all.

It’s holding sunlight in your hand,

It’s heaven come to call;

And you wonder: will it last forever?

And you try to keep tomorrow locked away,

'Cause tomorrow is forever

And love’s enough for anyone today.

Every time you fall in love,

That’s the only time it’s real;

And that girl is the only girl

Who shares the way you feel.

And you wonder how you lived without her,

And you tell yourself she’ll never go away,

'Cause without her there’s no living

And love’s enough for anyone today.

Love’s enough to find your heart and lose it

To see the doubt and choose it over knowing how or when;

Love’s enough to know if she’d refuse it,

You’d take what’s left and try your luck again.

Every time you fall in love

That’s the one and only time.

It’s living through the final verse

Of a one and lonely rhyme.

'Cause you know this one will last forever,

And you turn and watch tomorrow drift away,

'Cause tomorrow is forever

And love’s enough for anyone today.

Сіз ғашық болған сайын

Бұл ең жақсы уақыт.

Ол күн сәулесін қолыңызда ұстайды,

Бұл аспан шақыруға келді;

Сіз бұл мәңгілік жалғасады ма?

Ал сіз ертеңгі күнді жабық ұстауға тырысасыз,

Себебі ертең мәңгілік

Ал махаббат бүгінде кез келген адамға жетеді.

Сіз ғашық болған сайын,

Бұл шынайы болатын жалғыз уақыт;

Ал ол қыз жалғыз қыз

Сіздің сезіміңізбен кім бөліседі.

Сіз онсыз қалай өмір сүргеніңізге таң қаласыз,

Сіз өзіңізге ол ешқашан кетпейді дейсіз,

Себебі онсыз өмір болмайды

Ал махаббат бүгінде кез келген адамға жетеді.

Жүрегіңізді тауып, оны жоғалту үшін махаббат жеткілікті

Күмәндануды көру және оны қалай немесе қашан білу арқылы таңдаңыз;

Оның бас тартатынын білу үшін махаббат жеткілікті,

Сіз қалғанын алып, сәттіліктеріңізді қайта сынап көресіз.

Сіз ғашық болған сайын

Бұл жалғыз және жалғыз уақыт.

Ол соңғы өлең арқылы өмір сүреді

Бір және жалғыз рифма.

'Себебі сіз бұл мәңгілік болатынын білесіз,

Ал сен бұрылып, ертеңгі күннің кетіп бара жатқанын көресің,

Себебі ертең мәңгілік

Ал махаббат бүгінде кез келген адамға жетеді.