
Төменде әннің мәтіні берілген Void of Tranquility , суретші - Dark Tranquillity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Tranquillity
In orbit they pass around you — the memories from abandoned past
Images from within your mind bring unknown feelings into your veins
Delve into thy twillight past, a voyage done before
The borderland 'twixt life and death — existing evermore
Emerging from material guise — an ever-living soul
Thy spirit lives forever more, in spite of aim or goal
The forces of your vital mind deteriates vagely
As you’re about to pass away The darkness that
Surrounds you fades…
You reach out to touch, to feel the eternal
Forgivness for thy impure soul
Desperation fills your mind — approach the centre
Centre of infernal salvation and infernal death
Enter to the plain of life, to knowledge loomed through time
An ever-living certainty where life is formed to chime
Foolishness and wisdom walk gently hand hand in hand
Embraced in darkest universe as contraries blend as one
Fear fills your mind on this ongoing journey
Journey to a thousand secrets untold
Credlous at first to this place of wonder
Wonder’s so real — it could be an illusion
Through dark veils of destiny — Realm of shades revealed
Through dark veils of destiny — Infinite life concealed
Your soul now levitates slowly and below your body fades
Your conciousness remains but thy skin will soon rot away
Visions from an obscure rality appear as your soul departs
This once so undisturbed and now frail and feeble world
Brought forth, the abyss now appears — foulmouthed temptations call me near
Dark visions laughing over me — if swollowed I will cease to be
Tempted to this world beyond — eager to break the bond
The sacred promise of an earthly stay — now broken as you writhe in dismay
Come to where all life descends in brimful harmony
Cautious, interlacing, they engrave what they shall be
All bounds cannot be broken or confusion will prevail
— lifeless dark eternity of chaos and despair
Indescribable light descends between spheres
Spheres that behold that nondescript fear
Thought of the sins that were done in the past
The past is forgotten and the present will last
Through dark veils of destiny — Realm of shades revealed
Through dark veils of destiny — Infinite life concealed
Floating through these halls of light, emotions burst within
Pure beauty of divinity enrobes remaining sin
Alone, enthralled, I bow this force, paternal majesty
Freed from anguish, freed from hate — into my destiny
Into the void of tranquillity
Through the rise and fall of worlds, one greater mind prevails
Conjuring new creations as it watches the old ones fail
Eternal coil of time and place — reality and tale
The answers to all questions hide within this astral vale
Passed through tranquillity — aeons now flow away
Claimants of destiny — death can no more hold sway
Forced to return — departure of soul
Material world — arrival as told
Орбитада олар сізді айналып өтеді — тастанды өткен күннен естеліктер
Миыңыздағы бейнелер тамырыңызға белгісіз сезімдерді әкеледі
Өзіңіздің ымырт қараңғы өткеніңізге, бұрын жасалған саяхатқа үңіліңіз
«Өмір мен өлімді айырбастайтын шекаралық аймақ — мәңгі бар
Материалдық кейіптен шыққан — мәңгі өмір сүретін жан
Сіздің рухыңыз мақсатқа немесе мақсатқа қарамастан, мәңгі өмір сүреді
Сіздің өмірлік ақыл-ойыңыздың күштері біршама нашарлайды
Сіз қараңғылықты алып тастағыңыз келеді
Айналаңыз өшеді…
Сіз қол тигізу үшін, мәңгілікті сезіну үшін қол созасыз
Сенің таза емес жаныңды кешір
Үмітсіздік санаңызды толтырады — орталыққа жақындаңыз
Тозақтық құтқарылу және тозақ өлімінің орталығы
Уақыт өте келе жатқан білім алу үшін өмірдің жазығына кіріңіз
Тіршіліктің шырылдау үшін пайда болатын мәңгілік сенімділік
Ақымақтық пен даналық қол ұстасып ақырын жүреді
Қарама-қарсы бір бір қосылған ең Карама ...
Осы жалғасатын сапарда сіздің санаңызды қорқыныш толтырады
Айтылмаған мың құпияға саяхат
Алдымен бұл таңқаларлық жерге дейін
Таңқаларлық нәрсе, ол нағыз - бұл елес болуы мүмкін
Тағдырдың қараңғы перделері арқылы — Көлеңкелер патшалығы ашылды
Тағдырдың қараңғы перделері арқылы — Жасырылған шексіз өмір
Сіздің жаныңыз енді баяу көтеріледі және денеңіздің астында әлсірейді
Сіздің санаңыз сақталады, бірақ теріңіз тез шіріп кетеді
Жаныңыз кетіп бара жатқанда, түсініксіз ралитеттен көріністер пайда болады
Бұл бір кездері тыныш, қазір әлсіз және әлсіз әлем
Алға шыққанда, енді тұңғиық пайда болды — лас азғырулар мені жақын шақырады
Үстіме күлетін қараңғы көріністер — жұтсам болмаймын
Артқы әлемге азғыру — байланысты үзуге құштар
Жерде тұрудың қасиетті уәдесі — енді сіз ренжіген бұзылды
Барлық тіршілік керемет үйлесіммен түсетін жерге келіңіз
Сақтықпен, өзара байланысты, олар не болатынын ойып жазады
Барлық шекараларды бұзу мүмкін емес, әйтпесе шатасу орын алады
— хаос пен үмітсіздіктің жансыз қараңғы мәңгілігі
Шарлардың арасына суреттелмейтін жарық түседі
Бұл түсініксіз қорқынышты көретін салалар
Бұрынғы күнәлар туралы ойлау
Өткен соң ұмытылып, қазіргі уақытқа дейін
Тағдырдың қараңғы перделері арқылы — Көлеңкелер патшалығы ашылды
Тағдырдың қараңғы перделері арқылы — Жасырылған шексіз өмір
Осы жарық залдары арқылы жүзіп бара жатқанда, эмоциялар жарқырайды
Тәңірлік таза сұлулық күнәнің орнын толтырады
Жалғыз, таңырқап, мен бұл күшке, аталық ұлылыққа бас иемін
Азаптан құтылдым, жек көруден құтылдым — тағдырыма
Тыныштық бос жеріне
Дүниелердің көтерілуі мен құлдырауы арқылы бір үлкен ақыл үстемдік етеді
Жаңа туындыларды ойлау |
Уақыт пен орынның мәңгілік орамы — шындық пен ертегі
Барлық сұрақтарға жауаптар осы астральды алқапта жасырылады
Тыныштықтан өтті — ғасырлар енді ағып жатыр
Тағдыр туралы талапкерлер - өлім енді ұстай алмайды
Қайтуға мәжбүр жан кету
Материалдық әлем — айтылғандай келу
Dark Tranquillity • 1993
Dark Tranquillity • 1993
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз