Away, Delight, Away - Dark Tranquillity

Colours burst in wild explosions;

Fiery, flaming shades of fall

All in accord with my pounding heart

Behold the autumnweaver

In bronze and yellow dying

Colours unfold into dreams

In hordes of a thousand and one

The bleeding

Unwearing their masks to the last notes of summer

Their flutes and horns in nightly swarming

Colours burst within

Spare me those unending fires!

Bestowed upon the flaming shades of fall

September flies beyond our reach

As the flames reborn their fall

October is the art we teach

With the Flaming Shades of Fall

November,

Robe of prophet — heart of false redeemer

Night whispers as the flaming shades of fall now die

Darkness, wild and unchained

Towards its heart we plunge

We must crush the false redeemer

With the flaming shades of fall

Түстер жабайы жарылыстарда пайда болады;

Күздің отты, жалынды реңктері

Бәрі                                   |

Міне, күзгі тоқымашы

Қола және сары түсте

Түстер арманға айналады

Мың бір орында

Қан кету

Жаздың соңғы ноталарына өз бетперделерін кию 

Олардың сыбызғылары мен мүйіздері түнде шулайды

Түстер іштей жарылып кетті

Маған сол бітпейтін оттарды сақта!

Күздің жалындаған  реңктеріне сыйға тартты

Қыркүйек айы біздің қолымыздан тыс ұшады

Жалындар құлдырауын қайта тудырған кезде

Қазан - біз үйрететін өнер

Күздің алаулаған  реңктерімен 

қараша,

Пайғамбардың киімі — жалған құтқарушының жүрегі

Түн сыбырлайды, өйткені күздің жалындаған реңктері енді өледі

Қараңғылық, жабайы және шынжырсыз

Біз оның жүрегіне  сүңгеміз

Біз жалған құтқарушыны жоюымыз керек

Күздің жалындаған  реңктерімен