Төменде әннің мәтіні берілген Skywards , суретші - Dark Tranquillity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Tranquillity
Cast out from a world of selfdeceit
In senseless fear of denial
Forgive the others indifference
And on paths of wisdom trait
In grief thou shalt not wander
With hopefilled heart now walk
Do not fear the slow proceeding
Fear only the stillness of invention
Mocking words and actions a defeat
For intellect and mind
Saveth me for I know not how
To break free from these chains of scorn
Oh I wonder how can I turn the sense of doubt
In the minds of them all
Our needs are depending in images in life
And the more you agree in the far more they ask
I am an outcast but I am free to speak
The words from my heart
And when I know the secrets
In the minds of the weak
I shall return and be grateful
For the lessons learned from the past
Hear me, See me
I am now forever one with myself
I sense the forces that deep within me burn
I smell remains of fear forever gone
I feel now comfort with who I have to be
Now is the time for retributive thoughts
To be content is happiness
Not the overflow of material things
That we seek to make a stand
In this era of greed and self-inflicted
Pain in the shape of disappointment
Do not fear the slow proceeding
That’s all I ask of thee
What lies ahead you will never know
So come prepared
Oh I wish for thee to see the vast plains
And the field, The open seas, The wailing trees
The treasures of my kingdom
Reach the level of understanding now
Exploring, Considering the actions of the past
On a journey forever
Still you’re in the water struggling
While I clasp the skies
Can you see the lifeblood dripping
From the cheek of everscorn?
Yes I can!
I am an outcast but I am free to speak
The words from my heart
And when I know the secrets
In the minds of the weak
I shall return and be grateful
For the lessons learned from the past
Hear me, See me
I am now forever one with myself
Өзін-өзі алдау әлемінен шығыңыз
Теріс қорқу
Басқалардың бейжайлығын кешіріңіз
Даналықтың жолында
Қайғыда адаспайсың
Үміт толы жүрекпен енді жүре бер
Баяу әрекет етуден қорықпаңыз
Тек өнертабыстың тыныштығынан қорқыңыз
Сөздер мен әрекеттерді келеке ету жеңіліс
Ақыл мен ақыл үшін
Мені құтқарады, мен мұны білмеймін
Бұл мысқыл тізбектерінен құтылу
О, мен күмәнді сезінуім мүмкін бе?
Барлығының ойында
Біздің қажеттіліктеріміз өмірдегі бейнелерге байланысты
Сіз қаншалықты келісесіз соншалықты көп сұрайды
Мен ауыртпаймын, бірақ мен сөйлей аламын
Жүректен шыққан сөздер
Мен құпияларды білген кезде
Әлсіздердің санасында
Мен қайтып рахмет боламын
Өткеннен алған тағылымы үшін
Мені тыңда, көр мені
Мен қазір мәңгі жаныммен
Мен ішімде күштер жанып жатқанын сеземін
Мен қорқыныштың иісін сеземін
Мен қазір кім болуым керек екенін сезініп отырмын
Қазір жазалайтын ойлардың уақыты
Қанағат болу бұл бақыт
Материалдық заттардың толып кетуі емес
Біз өз ұстанымымызды білдіргіміз келеді
Бұл ашкөздік пен өзін-өзі қинау дәуірінде
Көңілсіздік түріндегі ауырсыну
Баяу әрекет етуден қорықпаңыз
Сізден сұрайтыным осы ғана
Алда не күтіп тұрғанын ешқашан білмейсіз
Сондықтан дайындықпен келіңіз
Кең-байтақ жазықтарды көруіңді тілеймін
Ал дала, Ашық теңіздер, Жылаған ағаштар
Менің патшалығымның қазыналары
Түсіну деңгейіне қазір жетіңіз
Зерттеу, өткен әрекеттерін зерттеу,
Мәңгі саяхатта
Сіз әлі де суда күресіп жатырсыз
Мен аспанды құшақтап жатқанда
Көріп тұрсың ба, өмірлік қан тамшы
Эверскорнның бетінен бе?
Иә боламын!
Мен ауыртпаймын, бірақ мен сөйлей аламын
Жүректен шыққан сөздер
Мен құпияларды білген кезде
Әлсіздердің санасында
Мен қайтып рахмет боламын
Өткеннен алған тағылымы үшін
Мені тыңда, көр мені
Мен қазір мәңгі жаныммен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз