My Faeryland Forgotten - Dark Tranquillity

Labyrinth of time…

Mine alone for now and ever more

(I'm all alone…)

…And I flew

Above sepulchral monoliths

Nebulously dancing beneath the dew

(Of morning, in ye twilightland of old)

Abiding teardrops borne by thorns

Thine fragments I twine true

(In mourning, stream adorned in rage untold)

…Flow adorned in rage untold

Eternal — forever — more

And they’ll forever grow

And hold in heart what springs anew

From the shadowsglades unwitnessed

Which light the flames

From deep within where we all grew

…Everlasting ember-glow

Labyrinth of Time

In harmony confined

Thus the dark heat from

Beyond the stars

Engulfed a world of fear still robed in ice

A throne in fire dies…

Pulsating through the skies

He who wore the gown

Shall drown the «Reich of tears» in cries

Enthroned in fire dies…

A kingdom’s last demise

And I know…

The ardent hearth midst life and death

Won’t end my journey morrowless

(I won’t laugh in mirth all sorrowless)

Come, fly afloat on a wave of emotions

Of crestfallen scorn

Oh, this my whirlwind of darkness

A tide I once lulled but alas now withdrawn

Now… hand in hand with sorrow

Towards the still, perpetual seas

Into the tranquil depths of solitude

In bliss my spirit flees

Through the wind I will go

To my twilightland, alone

Where sanctuary is mine

Within my throneworld, my labyrinth of time

And he who is the God

Of an infinite shape and faces

Ever weaving fates of life

Upon the pattern of his traces

In the Golden Dawn of Winter

He’ll stand risen from the night

In serenity all solemn

Clad in moonlight’s milky white

Through the wind I will go

To my twilightland, alone

Where sanctuary is mine

Within the hands of this labyrinth of time

Labyrinth of time…

Eternal — forever — more

Time… infinity of mind

Divinity of life

Labyrinth of time

In harmony confined

Burn — upon my

Might — by my

Command — into the fire

Your throne of fire fell…

Bestowed upon your Hell

Burnt shall be your

«Might», and your

Command shan’t drown my fire

(…My Faeryland Forgotten)

…Mine alone for now and ever more

Уақыт лабиринті…

Әзірге және одан да көп менікі

(Мен жалғызбын...)

…Мен ұштым

Монолиттердің қабірлерінің үстінде

Шық астында тұманды билеу

(Таңертең, ескінің ымыртында)

Тікеннен көтерілген жас тамшылары

Мен сіздің үзінділеріңізді шынықтырамын

(Жоқтауда, ашумен безендірілген ағын)

…Айтылмаған ашумен безендірілген ағын

Мәңгілік — мәңгі — көбірек

Және олар мәңгі өседі

Жаңадан басталатын нәрсені жүрегіңізде сақтаңыз

Көзге көрінбейтін көлеңкеден

Қайсысы жанады

Барлығымыз өскен жердің тереңінен

…Мәңгілік шоқ

Уақыт лабиринті

Үйлесімділікпен шектелген

Осылайша қараңғы жылу

Жұлдыздардан тыс

Әлі де мұзда киінген қорқыныш әлемін қамтыды

Өртке  тақ  өледі...

Аспанда пульсация

Ол халатты киген

«Көз жасы рейхін» айқайға батырады

Өртке оқылған десен ...

Патшалықтың соңғы жойылуы

Ал мен білемін…

Өмір мен өлімнің ортасындағы отты ошақ

Менің саяхатым ертеңсіз аяқталмайды

(Мен көңілде мұңсыз күлмеймін)

Келіңіз, эмоциялар толқынында қалықтаңыз

Төтенше мысқыл

О, бұл менің қараңғылық құйын

Бір кездері басылған толқын, өкінішке орай, қазір басылды

Енді… қайғымен қол ұстасып

Тыныш, мәңгілік теңіздерге қарай

Жалғыздықтың тыныш тереңдігіне

Бақыттан рухым қашады

Жел арқылы барамын

Менің ымырт өлкемге, жалғыз

Қасиетті жер менікі

Менің тақ әлемімде, уақыт лабиринтімде

Және ол Құдай

 Шексіз пішіні мен беттері

Әрқашан өмірдің тағдырын тоқыған

Оның іздерінің үлгісі бойынша

Қыстың алтын таңында

Ол түннен тіріліп тұрады

Тыныш  барлығы салтанатты

Ай сәулесіндегі сүттей аппақ киінген

Жел арқылы барамын

Менің ымырт өлкемге, жалғыз

Қасиетті жер менікі

Осы уақыт лабиринтінің қолында

Уақыт лабиринті…

Мәңгілік — мәңгі — көбірек

Уақыт… ақыл-ойдың шексіздігі

Өмірдің құдайлығы

Уақыт лабиринті

Үйлесімділікпен шектелген

Күйіп қалу — менің үстімде

Мүмкін — менің мен

Команда — отқа

От тағың құлады...

Сенің тозағыңа нәсіп етілді

Күйіп қалған сенікі болады

«Мүмкін» және сіздің

Бұйрық менің отымды сөндірмесін

(...Ұмытылған ертегі елім)

…Менікі қазір және одан да көп