Төменде әннің мәтіні берілген Crimson Winds , суретші - Dark Tranquillity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Tranquillity
Force of anger, Mordant senseless wrath
Manifold is the Terminus of oneself
Invocate ye lord of the Left-behinds
Preserve a seat for the weakened minds
Reserving that limpid yet so used
Veil of deceiving hostility
Close now is the threshold of insanity
Neverending force of hatred
Fear, them darkened spheres
Deprecated existence, Manifest of darkness be
Manifest for unspeakable actions
Fire sermons to condemn those fallen
Fallen from pride, fallen from the manger
Father, lend to me thy wisdom, Thy wisdom of old
Now all is clear:
«Pierce the side of the neverending blindness
Then thereby be it stated in the name of the forgotten
Father of Light, Father of Darkness
-I will not implore to no master of thine!»
Everflaming
Intemperate malice in the extreme
Forms are twisted, Everfalling
Crescent skies, the wait, The calling
Eyes unseeing, Stars rearrange
Tears of our blood running from the runes
Misgivings fall silent
Excitement stir up the spheres
My sweet Norderland
To reap the fields of ignorance and lies
Trails of omission swept away
Never be found again
Release of agony
So Hebulous, yet ominous is the Terminus
Flames of Hatred burn me
Firesoul — Hear me, Blinded fool
-Take heed to the forgotten twilight
Now kneel to the omniscient twilight
Crimson Winds, Ornaments in the dark
The weep of pain, Drowned by tears
Drowned by tears of Northerly blood
Runes of force
Fulfillment of a sombre ordeal I know
«Pierce the side of the neverending blindness
Then thereby be it stated in the name of the forgotten
Father of Light, Father of Darkness
-I will not implore to no master of thine!»
Everflaming
Everlasting lust for wisdom and for solitude
Coming of dawn, Knowledge in the image of flesh
Unbridled to the world I wander now
Light cast upon this place of mysteries
Truth hurts for my tongue is venomous
Unbound yet bound for disbelief
Darkness, I grasp your every nerve
Everflaming now and forevermore
Ашудың күші, Морданның мағынасыз қаһары
Манифольд - өз-өз термині
Артында қалғандардың иесін шақырыңыз
Әлсіреген саналар үшін орын сақтаңыз
Бұл мөлдір, бірақ Мөлдір
Дұшпандықты алдау пердесі
Енді жау ақыл табалдырығы
Өшпенділіктің мәңгілік күші
Қорқыныш, олар шарларды қараңғылады
Ескірген тірлік, Қараңғылық болсын
Айтуға келмейтін әрекеттер үшін манифест
Қаза болғандарды айыптау үшін өрт уағыздары
Тәкаппарлықтан құлаған, Ақырдан түскен
Әке, маған даналығыңды, Ежелгі даналығыңды бер
Енді ».
«Ешқашан соқырлықтың қырын тесіңіз
Содан кейін ол ұмытылған атпен айтылған
Жарықтың әкесі, қараңғылықтың әкесі
-Мен сенің қожайыныңа жалынбаймын!»
Мәңгі жанғыш
Төтенше зұлымдық
Пішіндері бұралған, Мәңгі
Жарты ай аспан, күту, Шақыру
Көздер көрмей, Жұлдыздар қайта түзеледі
Руналардан ағып жатқан қанымыздың жасы
Күмәнсіздіктер үнсіз қалады
Толқу шарларды толқындырады
Менің тәтті Нордерланд
Надандық пен өтірік алқабын орып алу
Қауіпсіздіктің ізі жойылды
Ешқашан табылмады
Агонияны босату
Терминус өте қорқынышты, бірақ қорқынышты
Жек көрушілік оттары мені өртеп жібереді
От жан — Тыңда мені, соқыр ақымақ
-Ұмытылған ымыртқа назар аударыңыз
Енді бәрін білетін ымыртқа тізе бүгіңіз
Қып-қызыл желдер, қараңғыда әшекейлер
Азаптың жыласы, Көз жасына батып
Солтүстіктің қанының көз жасына батып |
Күш руналары
Мен білетін ауыр сынақтың орындалуы
«Ешқашан соқырлықтың қырын тесіңіз
Содан кейін ол ұмытылған атпен айтылған
Жарықтың әкесі, қараңғылықтың әкесі
-Мен сенің қожайыныңа жалынбаймын!»
Мәңгі жанғыш
Даналыққа және жалғыздыққа деген мәңгілік құштарлық
Таңның, білімнің бейнесі
Мен қазір әлемге тежеуіл сіз
Бұл жұмбақ жерге нұр құйылды
Шындық менің тілім үшін ауырады
Шексіз, бірақ сенімсіздікке байланысты
Қараңғылық, мен сіздің барлық жүйкеңізді түсінемін
Қазір және мәңгілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз