
Төменде әннің мәтіні берілген Therein , суретші - Dark Tranquillity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Tranquillity
Gentle storm |
Thundering silence
Inferior force |
Uncontrolled calm
Vital unlife |
Logic/Chaos/Logic
The tone of which his birth ascend
The beat that of a heart descend
repeating in the infinite
An insight made it clear
Order stormed the surface
Where chaos set the norm
Had there always been balance?
…surely not;
Therein lies the beauty
It was solid
Yet Everchanging
It was different
Yet the same
So I starve myself for Energy
The song around his soul will bend
The note that in this hole will melt
Crawl out of science
A dreamland if you dear
Disorder clawed the boundaries
We’re ordered to stand clear
Was it always different
…Never the same?
Therein lies the beauty
It was solid…
As there was no witnesses
There was nothing to be told
As nothing could be grasped
The story could unfold
Superimposed on the elements of anger
|
fear |
anxiety |
hate |
despair |
remorse
So break from all that fear hold fast
Exposed, now turn to all you lack
Let echoes be the answer
Return from the screams
Wordless now the last attack
So silent it hurts to listen
Was it always solid
…to never change?
Therein lies the beauty
It was solid…
Жеңіл дауыл |
Күн күркіреген тыныштық
Төменгі күш |
Бақыланбайтын тыныштық
Тіршіліксіз өмір |
Логика/Хаос/Логика
Оның тууы көтерілген
Жүректің соғуы төмендейді
шексіздікте қайталану
Түсінік оны анықтырды
Тапсырыс бетін жаулап алды
Қай жерде хаос норма орнатады
Әрқашан тепе-теңдік болды ма?
...әрине жоқ;
Сұлулық сонда жатыр
Ол қатты болды
Сонда да өзгермелі
Ол басқа болды
Дегенмен бірдей
Сондықтан мен энергияға өзімді ашамын
Жан-дүниесін жыр иіреді
Бұл тесікте еріп кететінін ескеріңіз
Ғылымнан шығып кету
Қымбаттым болса, армандар елі
Тәртіпсіздік шекараны бұзды
Бізге түсінікті болу бұйырылды
Әрқашан басқаша болды ма?
…Ешқашан бірдей емес пе?
Сұлулық сонда жатыр
Ол қатты болды…
Өйткені куәгерлер болмады
Айтылмайтын ештеңе болған жоқ
Өйткені ештеңені түсіну болмады
Әңгіме өрбуі мүмкін
Ашудың элементтеріне қосылған
|
қорқыныш |
алаңдаушылық |
жек көру |
үмітсіздік |
өкіну
Сондықтан барлық қорқыныштан арылыңыз
Ұшырады, енді сіз жетіспейтіндердің бәріне ауысыңыз
Жауап жаңғырық болсын
Айқайдан оралу
Сөз жоқ енді соңғы шабуыл
Сонша үндемеу тыңдау ауырады
Ол әрқашан берік болды ма?
…ешқашан өзгермеу керек пе?
Сұлулық сонда жатыр
Ол қатты болды…
Dark Tranquillity • 1993
Dark Tranquillity • 1993
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз