Standstill - Dark Tranquillity

Where are we now?

Where are we going?

To the ends of our worlds, if not further

Where are we now?

Where are we going?

To the other side of right

From wherever I am

I call to you

From wherever I am tonight

We are strangers where we stand

Do I have to be the one to let this go forever

To see what lies unknown?

I don’t want to be the one to let this go forever

We are what we can, we can only hope to forget

This distance-created curse

Of silence and waking nights

I thought I could see an end

To do whatever we can

To raise the stakes

To make everything count tonight

We are strangers where we stand

Do I have to be the one to let this go forever

To see what lies unknown?

I don’t want to be the one to let this go forever

So this is where we are tonight

We’re at a standstill till the end

From wherever I am

I call to you

I call to you

From wherever I am

From whoever I am tonight

We are strangers where we stand

Do I have to be the one to let this go forever

To see what lies unknown?

I don’t want to be the one to let this go forever

So this is where we are tonight

There is nowhere to go from here

Біз қазір қай жердеміз?

Біз қайда бара жатырмыз?

Біздің әлемдеріміздің соңына         болмаса                                     

Біз қазір қай жердеміз?

Біз қайда бара жатырмыз?

Оң жақтың екінші жағына

Мен қайда болсам да 

Мен саған шақырамын

Бүгін түнде қай жерден болсам да

Біз тұратын жеріміз бөтен пызбыз

Мен бұл мәңгілік болып болуым керек пе?

Ненің белгісіз екенін көру үшін бе?

Мен мұны мәңгілікке жіберетін болғым келмейді

Біз мүмкіндігіміз, біз тек ұмытып кетуге үміттене аламыз

Бұл қашықтық қарғыс тудырды

Тыныштық пен ояту түндері

Мен соңын көремін деп ойладым

Қолымыздан келгеннің бәрін істеу

Үлестерді көтеру үшін

 Бүгін түнде барлығы маңызды болуы үшін

Біз тұратын жеріміз бөтен пызбыз

Мен бұл мәңгілік болып болуым керек пе?

Ненің белгісіз екенін көру үшін бе?

Мен мұны мәңгілікке жіберетін болғым келмейді

Сондықтан біз бүгін қай жердебіз

Біз соңына дейін тоқтадық

Мен қайда болсам да 

Мен саған шақырамын

Мен саған шақырамын

Мен қайда болсам да 

Бүгін түнде кім болсам да

Біз тұратын жеріміз бөтен пызбыз

Мен бұл мәңгілік болып болуым керек пе?

Ненің белгісіз екенін көру үшін бе?

Мен мұны мәңгілікке жіберетін болғым келмейді

Сондықтан біз бүгін қай жердебіз

Бұл жерден баруға болмайды