Focus Shift - Dark Tranquillity

I think I just forgot

To pick up the shells

From a recent discharge

And you took the blame

Explanations falter

To ears fallen deaf

Wherever I go I get lost

A reference to something

That both of us knew

A nothing that favors the few

In the darkness electric we see

Of the silence that’s spoken tonight

I think I have lost my language

Whatever I’ve said I deny

I think I have lost my way

Whatever was missing is gone

I let my focus shift

Your face is a map I fail to discover

Drowned in the sound, so lost in the order

It’s an understated word, the un-breaking knowledge

Interlocked and holding, a stalemate to break

I take hold of the flame that unites

In the silence that speaks to me now

I think I have lost my language

Whatever I’ve said I deny

I think I have lost my way

Whatever was missing is gone

I let my focus shift

I struggle to find the words that negate my meaning

I fail to comprehend what message is given

I decline the sleight of hand that leads to rejection

An attempt to find closure with no sense of pride

Drown the fury and swallow the fire

Drown the fury

Swallow the fire

I think I have lost my language

Whatever I’ve said I deny

I think I have lost my way

Whatever was missing is gone

I let my focus shift

Мен жай ғана ұмытып кеттім деп ойлаймын

Снарядтарды тарту үшін

Жақында разрядтан

Ал сен кінәні өз мойныңа алдың

Түсіндірулер әлсірейді

Саңырау құлаққа

Қайда барсам да адасып қаламын

Бір нәрсеге анықтама

Екеуіміз де білетініміз

Аз адамға ұнайтын ештеңе жоқ

Қараңғыда электр тоғын көреміз

Бүгін түнде айтылған үнсіздік туралы

Менің тілімді жоғалттым деп ойлаймын

Мен айтқанымның бәрі мен жоққа шығарамын

Мен жолымды жоғалттым деп ойлаймын

Жетіспейтін нәрсе жоқ болды

Мен фокустың ауысуына мүмкіндік беремін

Сіздің бетіңіз - бұл сіз таба алмайтын карта

Дыбыста суға батып кетті, сондықтан тәртіпте жоғалды

Бұл түсініксіз сөз, үзілмейтін білім

Бір-бірімен байланысқан және ұстап тұру, тығырықтан шығу

Мен біріктіретін жалынды ұстаймын

Қазір менімен  сөйлейтін үнсіздікте 

Менің тілімді жоғалттым деп ойлаймын

Мен айтқанымның бәрі мен жоққа шығарамын

Мен жолымды жоғалттым деп ойлаймын

Жетіспейтін нәрсе жоқ болды

Мен фокустың ауысуына мүмкіндік беремін

Мен мағына бермейтін сөздерді табу үшін күресемін

Мен қандай хабарлама берілгенін түсінбеймін

Мен бас тарту                                                                                                                                          |

Мақтаныш сезімінсіз жабылуды табу әрекеті

Ашуды батырып, отты жұтыңыз

Ашуды басыңыз

Отты жұтып қойыңыз

Менің тілімді жоғалттым деп ойлаймын

Мен айтқанымның бәрі мен жоққа шығарамын

Мен жолымды жоғалттым деп ойлаймын

Жетіспейтін нәрсе жоқ болды

Мен фокустың ауысуына мүмкіндік беремін