Empty Me - Dark Tranquillity

What night never abandoned

In shallow darkness dwell

The evidence in pools of black

Light cannot penetrate, light cannot penetrate

Have you come for my forgiveness

There’s nothing left to give

No response to your repentance

This empty me

Lifted from the living days

To be bent right out of shape

Let blades and satisfiers

Cut and lick these wounds

In reversal of repentance

This bastard son of lies

To bring meaning to it all

Meaning to it all

Have you come for my forgiveness

There’s nothing left to give

No response to your repentance

This empty me

Take now from this body

A coward’s heart

And a soul beyond repair

Empty me

Between insecurity and reason

Self deprecation as a means to the end

Out of reach but never closer

A cure that searches for the cause of this

Cause for chaos

Have you come for my forgiveness

There’s nothing left to give

No response to your repentance

This empty me

Drawn from memories the fragments linger

On ages of thought and seconds of sleep

What is it here that tempts the night

To stab the day and kill the light

Қандай түн ешқашан тасталмаған

Таяз қараңғылықта

Қара көлдегі дәлелдер

Жарық ене алмайды, жарық ене алмайды

Менің кешірім сұрап келдің бе?

Беретін ештеңе қалмады

Тәубеңізге жауап жоқ

Бұл мені босатты

Тірі күндерден көтерілді

Пішіннен игерілуі керек

Пышақтар мен қанағаттандырғыштар болсын

Бұл жараларды кесіп, жалаңыз

Тәубенің қайтаруында

Бұл өтіріктің баласы

Мұның бәрін мағынасы

Барлығына мағынасы 

Менің кешірім сұрап келдің бе?

Беретін ештеңе қалмады

Тәубеңізге жауап жоқ

Бұл мені босатты

Енді осы денеден алыңыз

Қорқақтың жүрегі

Және жөндеуге келмейтін жан

Мені босат

Сенімсіздік пен себеп арасында

Өзін-өзі кемсіту

Қолжетімсіз, бірақ ешқашан жақын болмаңыз

Мұның себебін іздейтін ем

Хаосқа себеп

Менің кешірім сұрап келдің бе?

Беретін ештеңе қалмады

Тәубеңізге жауап жоқ

Бұл мені босатты

Естеліктерден алынған үзінділер сақталады

Ой жастары мен ұйқы секундтары                      

Мұнда түнді азғыратын не бар

Күнді пышақтап, жарықты өшіру үшін