
Төменде әннің мәтіні берілген Dobermann , суретші - Dark Tranquillity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Tranquillity
where were the eyes that followed
how could they’ve found?
these misery’s merchants
struck the message deep
«we have come to stay»
dogs fled there in the dark of his path
feared him as once they all did
like a ghost in daylight
on an overcrowded street
he wishes
to be something he is not
lie a shadow at midnight
that originate in air
he wishes to release
deep in the back it had caught him
the anchor they threw at his life
oh these misery’s merchants
dragged through life as a burden
rushed off to his cage of glass
to open the single window
a means of escape, out in the open
there are still holes in these walls
puking information into the unwanting
probing the last hope of defence
so he plugged up the holes
shut the outside window
in doing that, madness payed a visit
…and then suddenly in mid-thought
escape was a factor and as from inside
pushing out were words
through fingers came uncovering
revealing the truth of him there in the dark…
skin began to crawl as they neared him
is all pleasure release?
oh these misery’s merchants
saw the message clear
«it is time to pay»
like a ghost in daylight
on an overcrowded street
артынан келген көздер қайда қалды
олар қалай тапты?
бұл бейшара саудагерлер
хабарға терең үңілді
«біз қалуға келдік»
иттер оның жолының қараңғысында қашып кетті
бәрі бұрынғыдай одан қорқады
күндізгі елес сияқты
шамадан адам
ол қалайды
ол жоқ нәрсе болу
түн ортасында көлеңке жату
олар ауада пайда болады
ол босатқысы келеді
ол оны арқасынан терең ұстады
олар оның өміріне лақтырған зәкір
о осы бейшараның саудагерлері
ауыртпалық өмір сүйретіп өмір
шыныдан жасалған торына қарай жүгірді
жалғыз терезені ашу
қашу құралы, далада
бұл қабырғаларда әлі де тесіктер бар
ақпаратты қажетсізге құйып жібереді
қорғаныстың соңғы үмітін сынау
сондықтан ол тесіктерді қосады
сыртқы терезені жабыңыз
Бұл әрекетте ессіздік келді
…сосын кенеттен ойға
қашу фактор болды және ішкі жағынан
итеру сөздер болды
саусақтар арқылы ашылды
оның шындығын қараңғыда ашу...
олар оған жақындаған сайын тері жорғалай бастады
барлығы ләззат алу ма?
о осы бейшараның саудагерлері
хабарламаны анық көрді
«Төлеу уақыты»
күндізгі елес сияқты
шамадан адам
Dark Tranquillity • 1993
Dark Tranquillity • 1993
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз