
Төменде әннің мәтіні берілген Beyond Enlightenment , суретші - Dark Tranquillity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Tranquillity
Now oppression stalks the remnants of compassion
Brewing hatred to surface in wicked actions
Cloaked in peace and mercy, force their false confessions
Sentenced am I dying, cleansed from all salvation
«Defy our accusations and a certain death you’ll meet
A fool denies the obvious, and fools we shall defeat»
All sanity now vanquished, ever mould beyond control
My guilt stands yet unproven though they still demand my fall
Demand my fall
Blood runs beyond enlightenment at inquisition’s hands
Vicious burn the fires swiftly out of hand
Now my fate lies in their «hands of liberation»
Forming law and justice into obscuration
Leading lies ensuring my life ceased in fire
In the name of peace, to cleance my dark desires
«You stand accused of herasy and all what that implies
With darkened minds you summon those who’re fallen from the skies»
Envenomed bleed their poisoned hearts, the power they’ve abused
A deadly game of envy in which my life I’ll lose
Blood runs beyond enlightenment at inquisition’s hands
Vicious burn the fires swiftly out of hand
Shackled, fettered — choking as I drown
Fooled and tortured — confess comitted crimes
Shackled, fettered — choking as I drown
Fooled and tortured — confess comitted crimes
Sentenced by superstition — my innocense denied
Truth is strange than fiction — religious genocide
Alone in blind desperation, I face my mournful death
In flames I meet termination, but my memory will be left
Енді мейірімнің қалдықтарын езгі басып отыр
Зұлым әрекеттерде өшпенділік пайда болады
Бейбітшілік пен мейірім киіп, оларды жалған мойындауға мәжбүрлеңіз
Мен өлемін, барлық құтқарылудан тазартылдым
«Біздің айыптауларымызға және белгілі бір өлімге қарсы тұрыңыз
Ақымақ анық нәрсені жоққа шығарады, ал ақымақтарды біз жеңеміз»
Енді барлық ақыл-ой жойылды, әрқашан бақылаудан тыс қалыптасады
Менің кінәм әлі дәлелденбеген, бірақ олар менің құлауымды талап етеді
Менің құлауымды талап етіңіз
Инквизицияның қолында қан ағартушылықтан асып түседі
Зұлымдық қолынан шыққан отты тез жағады
Енді менің тағдырым олардың «азаттық қолында»
Құқық пен әділеттілікті күңгіртке айналдыру
Өтірік айту менің өмірімнің өшіп қалуына кепілдік береді
Бейбітшілік үшін, менің қараңғы қалауымды тазарту үшін
«Сізді жүреушілікке және мұның барлығына байланысты айыптайды
Қараңғы ақылмен сіз аспаннан құлағандарды шақырасыз»
Олардың уланған жүректерін, теріс пайдаланған билікті қансыратқан
Өмірімде жеңілетін қызғаныштың өлімге әкелетін ойыны
Инквизицияның қолында қан ағартушылықтан асып түседі
Зұлымдық қолынан шыққан отты тез жағады
Шұңқырлы, бұғауланған — мен суға батып тұншығамын
Алданған және азапталған — жасаған қылмысын мойындау
Шұңқырлы, бұғауланған — мен суға батып тұншығамын
Алданған және азапталған — жасаған қылмысын мойындау
Ырым мен күнәсіздігім кінәсіздігім күнәсіздігім жоққа шығарылды
Фантастикаға қарағанда шындық біртүрлі — діни геноцид
Жалғыз соқырлардан жалғыз, мен қайғы-қасіретімді өлтіремін
Жалында мен соқтығысты кездесемін |
Dark Tranquillity • 1993
Dark Tranquillity • 1993
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз