Төменде әннің мәтіні берілген Summoning Of The Muse , суретші - Dark Sanctuary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dark Sanctuary
In front of this large mirror,
The lifeless body
Was calmly floating…
Its whirling silhouette,
Enlightened by some candles
Put there as to welcome death
Was reflecting fear…
The eyes of the body were sparkling Tears were slowly dropping
From this abyss of flesh and blood That had been refused by a mind Differing
from that of other men…
Life on this earth
Was a torment of agonies…
The different mind then chose Another world Than that of men, Another path Than
that of Faith…
This gestalt of fear And sorrow Proved that life had been
Once more defied…
The reverse side of the mirror
May be a release,
Or will just be malevolence…
Мына үлкен айнаның алдында,
Жансыз дене
Сабырлы жүзіп жүрді…
Оның бұралған сұлбасы,
Кейбір шамдармен жарықтандырылған
Өлімді қарсы алатындай етіп қойыңыз
Қорқынышты бейнеледі...
Дененің көздері жарқырап көз жасы баяу ағып жатты
Айырмашылық ақыл бас тартқан осы ет пен қан тұңғиығынан
басқа еркектерден ...
Бұл жердегі өмір
Азаптың азабы болды…
Содан кейін әр түрлі ақыл басқа әлемді ер адамдарға қарағанда, басқа жолмен таңдады
Бұл сенім…
Бұл қорқыныш пен қайғы гештальт өмірдің болғанын дәлелдеді
Тағы да қарсы шықты…
Айнаның кері жағы
Шығарылым болуы мүмкін,
Немесе жамандық болмақ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз