Funerailles - Dark Sanctuary

Le froid envahit sa pauvre ўme,

Quand sa tombe se referme sur lui,

La sculpture aux regards infўmes,

Ferme les yeux, saluant minuit.

Aujourd’hui est mort le paradis,

Dans ce cimetire triste et si brumeux,

Sous le pўle visage de Marie,

En (c)coutant ce chant mis (c)ricordieux.

Coldness overcomes his poor soul

When his tomb shuts on him

The sculpture with vile glance

Close its eyes, greeting midnight

Today Paradise died

In that sad and misty graveyard

Under the pale face of Marie

Listening to that merciful hymn.

Кедей жанын суық басып алады,

Оның қабірі оған жабылған кезде,

Атақты келбеті бар мүсін,

Көзіңді жұмып, түн ортасымен амандас.

Бүгін өлі жұмақ,

Бұл қайғылы және тұман зиратта,

Мэридің бозарған жүзінің астында,

(c)осы қою (в)көркем әнді тыңдау арқылы.

Оның бейшара жанын салқындық жеңеді

Оның қабірі оған жабылған кезде

Жаман көзқараспен мүсін

Оның көзін жұмып, түн ортасымен амандасады

Бүгін жұмақ өлді

Сол қайғылы және тұманды зиратта

Маридің бозарған бетінің астында

Сол мейірімді әнұранды тыңдау.