L'arrogance - Dark Sanctuary

«Triste fin,

Triste Destin

Que d’invoquer La Mort…

Par cette corde

Autour de mon cou

Je clame mon arrogance…

Par ce geste lѓўche

A la vue des mortels

J’affirme mon dѓ(c)sir…

Celui de rendre solennel

La beautѓ© d'un corps froid…

Celui de dѓ(c)fier les lois

Et les tentacules de la foi…

Je profѓre ma fiertѓ© D'ѓ(c)chapper enfin ѓ la vie…

Je veux quitter cet abѓ®me

De chair et de sang

J’ai sombrѓ© dans la peine

Dans la tristesse

Le nѓ(c)ant n'ѓ(c)voque pour moi

Que de l’espoir…

Lorsque je sentis mon corps glisser

Ma tѓЄte partir violemment vers le ciel

Un goѓ"t amer s’engloutir dans ma gorge…

Une ѓ(c)trange sensation de dѓ(c)livrance… "

'Tis a sad end,

A sad fate

To invoke Death…

By this rope

Around my neck

I claim my arrogance…

By this deed

Considered weak by mortal eyes

I assert my desire…

That of making solemn

The beauty of a cold body…

That of defying the laws

And the tentacles of Faith…

I utter my pride

Of escaping life at last…

I want to leave this abyss

Of flesh and blood.

I have sunk into grief

And sorrow.

To me, Nothingness

Only means hope…

As I felt my body slide,

My head violently moving towards the sky

A bitter taste be swallowed down into my throat…

A strange feeling of release…

«Қайғылы соңы,

Қайғылы тағдыр

Өлімді шақырудан гөрі...

Осы арқанмен

менің мойнымда

Мен менмендігімді жариялаймын ...

Бұл қорқақ қимылмен

Ажалдардың көз алдында

Мен өз тілегімді растаймын ...

Бұл салтанатты ету

Суық дененің сұлулығы...

(c) заңдарды бұзу

Ал сенімнің шатырлары...

Мен өзімнің мақтанышымды (с) өмірден құтылуды ұсынамын ...

Мен бұл тұңғиықтан кеткім келеді

ет пен қан

Мен қайғыға баттым

Қайғыда

nѓ(c)ant nѓ(c) мен үшін оятады

Қандай үміт...

Денем сырғып кеткенін сезгенде

Менің басым аспанға қарай күшпен барады

Тамағымды ащы дәм жұтады...

(c) біртүрлі бостандық сезімі...»

Бұл қайғылы соңы,

Қайғылы тағдыр

Өлімді шақыру үшін…

Осы арқанмен

Менің мойнымда

Мен өзімнің тәкаппарлығымды айтамын...

Осы іспен

Ажал көзі әлсіз деп санайды

Мен өз тілегімді білдіремін ...

Бұл салтанатты ету

Суық дененің сұлулығы...

Бұл заңдарды бұзу

Ал Сенімнің шатырлары...

Мен мақтанышымды айтамын

Ақырында өмірден қашу туралы ...

Мен бұл тұңғиықтан кеткім келеді

Ет пен қаннан.

Мен ренішке батып кеттім

Және қайғы.

Маған, Ештеңе

Тек үміт білдіреді...

Денем сырғып бара жатқанын сезгенде,

Менің басым аспанға қарай қатты қозғалады

Тамағыма ащы дәм жұтылды...

Біртүрлі босату сезімі...