Laissez Moi Mourir - Dark Sanctuary

Je regarde ces êtres masqués autour de moi

Qui sont-ils?

Que me veulent-ils?

Que font-ils autour de mon corps inerte?

De ma hauteur je peux contempler

Le sang et la haine de ce qui fut jadis

Mon corps et ma vie.

Je sens une force en moi

Me guider ailleurs, loin de ce monde

Par delà cette chair, par delà cette ombre.

Cet esprit rayonnant en face de moi

M’attire et m’enveloppe

Comme si je ne pouvais y réchapper.

C’est ma destiné qui m’appelle,

La fin de toute chose

Et le commencement d’une autre.

Mais soudain tout s’assombrit.

Et les tambours de nouveau retentirent

Comme Pour marquer mon retour à la mort

Je ne voulais pourtant pas revenir

Et tout est à recommencer

Pourquoi m’avez-vous remené?

Je vous déteste.

Мен айналамдағы маска киген адамдарды бақылаймын

Олар кім?

Олар менен не қалайды?

Олар менің инертті денемнің айналасында не істеп жатыр?

Бойымнан ой жүгірте аламын

Бір кездегі қан мен жек көрушілік

Менің денем және менің өмірім.

Мен ішімде бір күш сезінемін

Мені басқа жерде, бұл дүниеден алыс жерде

Бұл тәннің арғы жағында, бұл көлеңкеден тыс.

Мына нұрлы рух менің алдымда

мені тартады және мені қоршайды

Мен одан құтыла алмаған сияқтымын.

Тағдыр мені шақырады,

Бәрінің соңы

Және басқасының басы.

Бірақ кенеттен бәрі қараңғыланады.

Ал барабандар қайтадан естілді

Менің өлімге оралуымды белгілеу сияқты

Бірақ қайтып келгім келмеді

Және бәрі басынан бастау керек

Неге мені қайтардың?

Мен сені жек көремін.