La mort avant le deshonneur - Dark Sanctuary

«Cette douleur ineffable qu’est l’incision profonde,

Ne représente désormais qu’une banale ecchymose

Face à mon mal cérébral chaque jour croissant.

Je pensais me vider de mes malheurs, de mes tourments,

Mais chaque jour une cicatrice de plus se formait autour de mon c?

ur,

sans pour autant, m’apporter de réponse…

Je n’ai pu combattre pour cet idéal, cette forteresse,

J’ai perdu tout espoir face à ce grand édifice, empiriquement inaccessible…

Jour après jour, ma raison disparu, laissant place au désespoir,

Et à la chute de l’empire pour lequel j’aurais tant voulu combattre.

Je préfère mourir plutôt que de voir cette société

Prendre la forme que j’ai toujours rejetée…

Je n’ai d’autres solutions que celle de partir seul,

volontairement esseulé,

Plutôt que de rester ici bas, à me morfondre dans mon échec."

«Бұл түсініксіз ауырсыну, бұл терең кесу,

Енді қарапайым көгерген

Күн сайын өсіп келе жатқан ми ауруымен бетпе-бет келдім.

Мен өзімді бақытсыздықтардан, азаптарымнан босатуды ойладым,

Бірақ күн сайын жүрегімнің айналасында тағы бір тыртық пайда болды ма?

ur,

маған жауап бермей...

Мен бұл мұрат, бұл қамал үшін күресе алмадым,

Мен осы үлкен, эмпирикалық қол жетпейтін ғимарат алдында барлық үмітімді жоғалттым ...

Күн өткен сайын ақыл-ойым жоғалып, үмітсіздікке жол берді,

Ал мен үшін күрескім келген империяның құлауына.

Мен бұл қоғамды көргенше өлгенім артық

Мен әрқашан бас тартқан пішінді алыңыз...

Жалғыз барудан басқа амалым жоқ,

әдейі жалғыздық,

Менің сәтсіздігімді сүртіп, осында қалудың орнына ».