We Learned the Sea - Dar Williams
С переводом

We Learned the Sea - Dar Williams

Альбом
The Green World
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
154460

Төменде әннің мәтіні берілген We Learned the Sea , суретші - Dar Williams аудармасымен

Ән мәтіні We Learned the Sea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Learned the Sea

Dar Williams

Оригинальный текст

I am the captain and I have been told

That tomorrow we land and my ship has been sold

Now losing this boat is worth scarce a mention

I think of the crew, most of all the first ensign

For all we learned the sea

Guiding a ship, it takes more than your skill

It’s the compass inside it’s the strength of your will

The first ensign watched as tempests all tried me

I sang in the wind as if God were beside me

For all we learned the sea

You take the wheel one more time like I showed you

We’ve reached the strait once even I could not go through

I am the captain and I have been told

But I am not shaken, I am eight years old

And you are still young, but you’ll understand

That the stars of the sea are the same for the land

And we came to learn the sea

Перевод песни

Мен капитанмын, маған айтты

Ертең біз қонамын және менің кеме сатылды

Енді бұл кемені жоғалту туралы ескерту керек

Мен экипажды ойлаймын, ең алдымен, алғашқы Engign

Біз теңізді  үйрендік

Кемені бағыттау, бұл сіздің шеберліктеріңізден көп уақыт кетеді

Бұл сіздің еркіңіздің күші ішіндегі компас

Бірінші прапорщик дауыл мені сынап жатқанын көрді

Тәңір қасымда тұрғандай желмен ән айттым

Біз теңізді  үйрендік

Мен көрсеткендей, сіз тағы бір рет рөлге отырасыз

Біз бір рет ұрдыққа жеттік

Мен капитанмын, маған айтты

Бірақ мен шалқалған жоқпын, сегіз жастамын

Сіз әлі жассыз, бірақ түсінесіз

Құрлық үшін теңіз жұлдыздары бірдей

Біз теңізді  үйренуге келдік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз