So Close to My Heart - Dar Williams

I never had a friend as close as you

So close to my heart

I dropped everything when you came through

So close to my heart

And I put my pens and my paint box aside

Oh so close to my heart

And the river that ran down the rock face dried

Oh so close to my heart

When you were close to my heart

It was an honor that you ran so free

So close to my heart

I thought I’d lost something forever, silly me

So close to my heart

But the place you hid in as bare as it seems

So close to my heart

It held my will in its infinite dreams

So close to my heart

When you were close to my heart

So now you’re gone and now we’ll both find our ways

So close to our hearts

By the forge that leaves a stamp on each day

So close to our hearts

And we’ll long to make great things in our lives

So close to our hearts

And we’ll wonder if what we make survives

Oh to the beat of the heart

It’s the work of the heart

But you were close to my heart

Менің сендей жақын досым болмады

Жүрегіме соншалықты жақын

Сіз келген кезде мен бәрін тастадым

Жүрегіме соншалықты жақын

Ал мен қаламдар мен бояу қорапшамды бір жаққа қойдым

Жүрегіме өте жақын

Ал жартас бетімен ағып жатқан өзен кеуіп қалды

Жүрегіме өте жақын

Сен менің жүрегіме жақын болған кезде

Еркін  жүгіргеніңіз            үлкен                                                                                                                                                                                                                жүгіру  жүгіру                                    еркін

Жүрегіме соншалықты жақын

Мен бір нәрсені мәңгілікке жоғалттым деп ойладым, ақымақ мені

Жүрегіме соншалықты жақын

Бірақ жасырынған жеріңіз соншалықты жалаңаш сияқты

Жүрегіме соншалықты жақын

Ол менің ерік-жігерімді шексіз армандарында ұстады

Жүрегіме соншалықты жақын

Сен менің жүрегіме жақын болған кезде

Енді сіз кеттіңіз, енді екеуміз де өз жолымызды табамыз

Сондықтан біздің жүрегімізге жақын

Күн сайын мөр қалдыратын соғылмен 

Сондықтан біздің жүрегімізге жақын

Біздің өмірімізде үлкен нәрселер жасау керек

Сондықтан біздің жүрегімізге жақын

Біз жасаған нәрселер аман қалады ма деп ойлаймыз

О, жүрек соғысына

Бұл жүректің жұмысы

Бірақ сен менің жүрегіме жақын болдың