Төменде әннің мәтіні берілген Magical Thinking , суретші - Dar Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dar Williams
Living in daydreams, yeah it’s not a way to live
You say the rock bed is dry, I say the drought has got to give
And I can see the run-down station
Where the trees grow in the tracks
Show me how the roof has caved in
Tell me there’s no going back
But I’ve been saying that the creek will run
I’ve been waiting for the train to come
Going back to all my magical thinking that
Finds a break in the stone
Driving at midnight, it’s when the dreaming starts again
It all comes true if the light turns before I count to ten
And if I do a few things better now
Better than I’ve don before
The only thing I ver wanted
Will be there, will be standing at my door
And the creek will run
And I’ll be waiting for the train to come
Going back to al my magical thinking that
Finds a break in the stone
And in the light of this reverie
I can see it all some day
It’s as clear as any memory
And it’s just as far away
Oh have you heard the news, how they’re bringing back the train?
They cleared the trees and the old rails were shining in the rain
Yeah it rained for days and nights on end
It’s like we emptied out the sky
And the creek was running so full, everywhere
You could hear it rushing by, rushing by
Don’t worry, even I know
You don’t have to say it’s time to go
I know all about my magical thinking
I’m moving on from this impossible dreaming
But I’m gonna stay a little longer;
I’m watching as
The water runs through the stone
Тәуліктермен өмір сүру, иә, бұл өмір сүру тәсілі емес
Сіз тас төсеніші құрғақ дейсіз, мен қуаңшылық беруі керек ау деймін
Мен жасалма станцияны көріп тұрмын
Тректерде ағаштар өсетін жерде
Маған төбенің қалай опырылғанын көрсетіңіз
Маған артқа жол жоқ айтыңыз
Бірақ мен бұл өзен ағады деп айттым
Мен пойыздың келуін күттім
Менің барлық сиқырлы ойыма оралсам
Тастан жарық табады
Түн ортасында көлікпен келе жатқанда, арман қайта басталады
Мен онға дейін санағанша шам жанса, бәрі орындалады
Ал қазір бір аз у у қазір у у у у у аз у у у у аз у у аз у у у у у у у у аз б ишларини аздан жаса жаса жасаган азир болса
Бұрынғыдан жақсырақ
Мен қалаған жалғыз нәрсе
Онда болады, менің есігімде тұра беріледі
Ал бұлақ ағып кетеді
Мен пойыздың келуін күтемін
Менің сиқырлы ойыма қайта оралсам
Тастан жарық табады
Және осы қиялдың аясында
Мен бір күні бәрін көремін
Ол кез келген жад сияқты анық
Және бұл өте алыс
Жаңалықты естідіңіз бе, олар пойызды қалай қайтарады?
Олар ағаштарды тазалап, ескі рельстер жаңбырда жарқырап тұрды
Иә, күндіз-түні жаңбыр жауды
Біз аспанды босатқандай болдық
Бұл өзен барлық жерде ағып жатқан
Сіз оның асығып, өтіп бара жатқанын естисіз
Уайымдамаңыз, тіпті мен білемін
Сіз барудың уақыты келді
Мен барлық сиқырлы ойлауым туралы білемін
Мен бұл мүмкін емес арманымнан өтіп бара жатырмын
Бірақ мен тағы біраз қаламын;
ретінде қараймын
Су тастың арасынан ағып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз