The Blessings - Dar Williams
С переводом

The Blessings - Dar Williams

Альбом
Mortal City
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233850

Төменде әннің мәтіні берілген The Blessings , суретші - Dar Williams аудармасымен

Ән мәтіні The Blessings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Blessings

Dar Williams

Оригинальный текст

If youЂ™re gonna get your heart brokeyou better do it just right

ItЂ™s gotta be raininga nd you gotta move your stuff that night

And the only friend you can reach isnЂ™t a good friend at all

And you know when he says Ђ™now who dumped who?

Ђ™ that you never should have

made

That call.

I had the blessingsthereЂ™s nobody therethereЂ™s nobody home

Yeah the blessingsat the moment I was most alone

And aimless as a fulltime foolthe joke was on me

I got all those birds flying off of that treeand thatЂ™s a blessing.

And the blessings were like poets that we never find time to know

But when time stopped I found the place where the poets go.

And they saidЂ™here have some coffeeitЂ™s straightblack and very oldЂ™

And they gave me sticks and rocks and stars and all that I could hold

I had the blessingsa moment of peace even when the night ends

Yeah the blessingscan we meet?

can we meet again

At the crossroads of disaster and the imperfect smile

With the angel in the streetlamp that blinks on as I walk on a milethe

blessings.

And the best ones were the ones I got to keep as I grew strong

And the days that opened up until my whole life could belong

And now IЂ™m getting the answerswhen I donЂ™t need them anymore

IЂ™m finding the picturesand I finally know what I kept them for

I rememberI can see themsee them smilingsee them stuck

See them tryI wish them luck and all the blessings.

I was fast asleep at three in the morning when I got the payphone call

And she saidЂ™did I wake you upЂ™ I saidЂ™heynonot at all.Ђ™

And she saidЂ™i got this suitcase and I donЂ™t know what to packЂ™

And I saidЂ™you can take anything you wantjust wait and see

ItЂ™s not a releasenot a rewarditЂ™s the blessings

Its the gift of what you notice moreЂ™

And I walked out and I watched her kick the big pile of the night

And we sat down and we waited for that strange and empty light.

Yeah the blessings…

See them smilingsee them stuck

See them tryI wish them luck and all the blessings.

Перевод песни

Егер жүрегіңізді жаралағыңыз келсе, оны дұрыс жасағаныңыз жөн

Бұл түнде жаңбыр жауып, заттарыңызды жылжытуыңыз керек

Сіз қол жеткізе алатын жалғыз дос мүлде жақсы дос емес

Ол енді кім кімді лақтырып тастағанын айтқанын білесіз бе?

Ђ™ бұл сізде ешқашан болмауы керек

жасалған

Сол қоңырау.

Мен үйде ешкім жоқ деген батаны алдым

Иә, бұл ең жалғыз болған сәтім еді

Толық уақыттағы ақымақтық сияқты мақсатсыз әзіл маған  болды

Мен бұл ағаштан құстардың барлығын алдым және бұл үлкен бақыт.

Ал баталар біз білуге уақыт таппайтын ақындардай болды

Бірақ уақыт тоқтаған кезде ақындар баратын жерді таптым.

Және олар «мұнда қара және өте ескі кофе бар» деді

Олар маған таяқтарды, тастарды, жұлдыздарды және қолымдағының бәрін берді

Мен түн бітсе де, тыныштық сәтіне бата алдым

Иә, біз баталарды кездестіре аламыз ба?

біз қайта кездесе аламыз ба?

Апат пен жетілмеген күлкі тоғысында

Мен жүгіріп келе жатқанда жыпылықтайтын көше шамындағы періштемен

баталар.

Ал ең жақсыларым мен күшейген сайын сақтап қалуым керек болатын

Бүкіл өмірім тиесілі болғанға дейін ашылған күндер

Енді мен жауаптарды қажет болмаған кезде аламын

Мен суреттерді тауып жатырмын және оларды не үшін сақтағанымды білдім

Мен олардың күлімдеп тұрғанын көретінін есімде сақтаймын

Оларды көріңіз Мен оларға сәттілік пен барлық баталар тілеймін.

Мен таңғы үш та                             таксофон  қоңырау шалғанда                    уйыктап                                                               т                                                                                                    уйыктап                                 маған таксофон  қоңырау соқты

Ал ол «мен сені ояттым ба?» деді, мен мүлде жоқ дедім».

Ол бұл чемоданды алдым, мен не салатынымды білмеймін деді

Мен күте тұра, кез келген нәрсені ала аласыз дедім

Бұл босату емес, сыйақы, баталар

Бұл сіз көбірек байқаған нәрсенің сыйы

Мен                                                         ���������� |

Біз отырдық және сол біртүрлі және бос жарықты күттік.

Иә баталар...

Оларды күлімдеп, тұрып қалғандарын қараңыз

Оларды көріңіз Мен оларға сәттілік пен барлық баталар тілеймін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз