Teenagers, Kick Our Butts - Dar Williams

When I grew up, well it felt great

I watched how others took their fate

Some felt afraid and undefended, so they got mean

And they pretended what they knew made them belong more than you

I’m sure you know there’s lots to learn

But that’s not your fault, that’s just your turn, yeah, yeah

Teenagers, kick our butts, tell us what the future will bring

Teenagers look at us, we have not solved everything

We drink and smoke to numb our pain

We read junk novels on the plane

We use authority for show so we can be a little smarter

We still can grow, and many do

It’s when we stop we can’t reach you

We feel the loss, you feel the blame

We’re scared to lose, don’t be the same, hey hey

Teenagers, kick our butts, tell us what the future will bring

Teenagers, look at us, we have not solved everything

The hometown brought its hero in

To speak at the high school gym

He took a breath, he took a chance

He strode up in his leather pants

And said, «Gee, thanks… but

I’m here today because I fought for what I felt and what I thought

They put me down they, were just wrong

And now it’s they who don’t belong, oh, oh

Teenagers, kick our butts, tell us what the future will bring

Teenagers look at us, we have not solved everything

And when the media tries to act your age

Don’t be seduced, they’re full of rage

Find your voice, do what it takes

Make sure you make lots of mistakes

And find the future that redeems

Give us hell, give us dreams

And grow and grow and grow

And someday when some teenagers come to kick your butts

Well then like I do try to

Love

Kick our butts

Love

Kick our butts

Oh I love

Kick our butts

Мен есейгенде, бұл керемет болды

Мен басқалардың тағдырын қалай қабылдағанын көрдім

Кейбіреулер қорқады және қорғанбады, сондықтан олар ренжіді

Және олар өздері білетін нәрселерді сізден артық деп көрсетті

Үйренетін көп бар екенін білетініңізге сенімдімін

Бірақ бұл сіздің кінәңіз емес, бұл сіздің кезегіңіз, иә, иә

Жасөспірімдер, бізді тепкілеңіз, болашақ не әкелетінін айтыңыз

Жасөспірімдер бізге қарайды, біз бәрін шешкен жоқпыз

Ауырғанымызды басу үшін ішіп, темекі тартамыз

Біз ұшақта  керексіз романдарды                         оқимыз

Біз шоу үшін билікті қолданамыз, сондықтан біз аздап ақылды бола аламыз

Біз әлі де өсе аламыз және көбісі өседі

Біз сізге тоқтаған кезде, біз сізге жете алмаймыз

Біз жоғалтуды сеземіз, ал сіз кінәлі сезінесіз

Біз жоғалтып алудан қорқамыз, бұрынғыдай болмаңыз, эй, эй

Жасөспірімдер, бізді тепкілеңіз, болашақ не әкелетінін айтыңыз

Жасөспірімдер, бізге қараңдар, біз бәрін шешеген жоқпыз

Туған жер өз батырын әкелді

Орта мектептің спорт залында сөйлеу

Ол тыныс алды, мүмкіндік алды

Ол былғары шалбарымен көтерілді

Және: «Гей, рахмет... бірақ

Мен бүгін осындамын, себебі мен өзімді сезінген және ойлаған нәрсе үшін күрестім

Олар мені төмен түсірді, қателесті

Ал енді олар тиесілі емес, о, о

Жасөспірімдер, бізді тепкілеңіз, болашақ не әкелетінін айтыңыз

Жасөспірімдер бізге қарайды, біз бәрін шешкен жоқпыз

Бұқаралық ақпарат құралдары сіздің жасыңызды көрсетуге тырысқанда

Алданып қалмаңыз, олар ашуға толы

Даусыңызды табыңыз, қажет нәрсені жасаңыз

Көп қателер жатқаныңызға көз жеткізіңіз

Және өтелетін болашақты табыңыз

Бізге тозақ         армандар                                                  армандар                                                    армандар         бер

Және өседі, өседі және өседі

Бір күні кейбір жасөспірімдер сіздің бөкселеріңізді теууге                                                                                                                                                                                                                                                               Кейбір күні кейбір жасөспірімдер сенің бөкселеріңді тебуге келгенде

Олай болса, мен  тырысамын

Махаббат

Біздің бөкселерімізді соғыңыз

Махаббат

Біздің бөкселерімізді соғыңыз

О мен сүйемін

Біздің бөкселерімізді соғыңыз