Teen for God - Dar Williams
С переводом

Teen for God - Dar Williams

Альбом
My Better Self
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208920

Төменде әннің мәтіні берілген Teen for God , суретші - Dar Williams аудармасымен

Ән мәтіні Teen for God "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Teen for God

Dar Williams

Оригинальный текст

The sun burns down

Leaving God’s bright stamp

On Peach Branch Horse and Bible Camp

Where we’re splashing in the water

Joined in song

Swimming with the Spirit the whole day long

I’m a teen for God

God is watching — teen for God

God is watching — teen for God

The girls have looks and the girls have rules

They came here from their Bible schools

They can make you pay attention

To the way you dress and eat

Make you trip over your own two feet and they

Kneel down on their towels at night

Their nightgowns glow with a Holy light

And we pray for the sinners

And their drunken car wrecks

And vow that I’ll never get high

And have sex

I’m a teen for God

God is watching — teen for God

God is watching — teen for God

And God made every leaf on every tree

Each grain of sand

God has a plan

For what we’re meant to be

I gotta wait for God

Dear Lord

I plan each day

The things I will not do or say

But I’m driven by a passion

Is it only there to tame?

It fills my heart and it calls my name and

This world that you made for us

I know, I know, is dangerous

So I ride a lot of horses

And I never even swear

Sorta like praying I’m just not there

Oh God

God is watching — oh God

God is watching

But God made love

God made the rivers run

And cowboy boots and bathing suits

And the boy’s skin dries in the sun…

You gotta help me, God

Help me know, four years from now

I won’t believe in you anyhow

And I’ll mope around the campus

And I’ll feel betrayed

All those guilty summers I stayed

But then I’ll laugh

That I fell for the lure

Of the pain of desire to feel so pure

And I’ll bear all the burdens

Of my little daily crimes

Wish I had a God for such cynical times

Far from today

But for now I’m a sacred vessel

Rip me open — I spread your word

Like a milkweed pod

I’m a radio station —

Your Holy transmission

Even more, like a lightning rod

I’m a lightning rod — a teen for God

God is watching — teen for God

God is watching… a teen for God

Перевод песни

Күн күйіп кетеді

Құдайдың нұрлы мөрін қалдыру

Шабдалы тармағында жылқы және Киелі кітап лагері

Біз суға шашырап жатқан жер

Әнге  қосылды

Күні бойы Рухпен жүзу

Мен Құдай үшін жасөспіріммін

Құдай қарап отыр — Құдай үшін жас

Құдай қарап отыр — Құдай үшін жас

Қыздардың сыртқы түрі бар, ал қыздардың ережелері бар

Олар мұнда Киелі кітап мектептерінен келді

Олар сізге назар аударуға мәжбүрлей алады

Сіздің киінуіңізге және тамақтануыңызға

Сізді екі аяғыңыздан асып кетіңіз және олар

Түнде сүлгімен тізерлеңіз

Олардың түнгі көйлектері Қасиетті жарықпен жарқырайды

Біз күнәкарлар үшін дұға етеміз

Ал олардың мас көліктері қирап қалады

Және мен ешқашан көтерілмеймін деп ант етемін

Және жыныстық қатынасқа түсу

Мен Құдай үшін жасөспіріммін

Құдай қарап отыр — Құдай үшін жас

Құдай қарап отыр — Құдай үшін жас

Құдай әр ағаштың әрбір жапырағын жаратты

Әрбір құм түйірі

Құдайдың жоспары бар

Біз не болуымыз үшін

Мен Құдайды күтуім керек

Құрметті Раббым

Мен күн сайын жоспарлаймын

Мен істемейтін немесе айтпайтын нәрселер

Бірақ мені құмарлық басқарады

Ол тек Tame бар ма?

Бұл менің жүрегімді толтырады және менің атым және

Біз үшін жасаған бұл дүние

Қауіпті екенін білемін, білемін

Сондықтан мен көп ат мінемін

Мен ешқашан ант бермеймін

Мен ол жерде жоқпын деп дұға еткен сияқтымын

О Құдай

Құдай көріп тұр, құдай

Құдай көріп тұр

Бірақ Құдай махаббатты жаратты

Құдай өзендерді ағызды

Ал ковбой етік пен купальник

Ал баланың терісі күнде кебеді...

Сіз маған көмектесуіңіз керек, Құдай

Енді төрт жылдан кейін маған көмектесіңізші

Мен сізге бәрібір сенбеймін

Ал мен кампуста айналамын

Ал мен өзімді сатқындықпен сезінемін

Сол кінәлі жаздың барлығында мен қалдым

Бірақ содан кейін мен күлемін

Мен арманға түстім

Өзін соншалықты таза сезінгісі келетін азабынан

Ал мен барлық ауыртпалықты көтеремін

Менің күнделікті қылмыстарым туралы

Осындай қиян-кескі уақыттар үшін Құдайым болса ғой

Бүгінгі күннен алыс

Бірақ әзірге мен қасиетті ыдыспын

Мені ашыңыз — сөзіңізді  таратамын

Сүтті шөп тәрізді

Мен радиостанциямын —

Сіздің қасиетті жеткізуіңіз

Одан да  найзағай сияқты

Мен найзағымын - Құдай үшін жасөспірім

Құдай қарап отыр — Құдай үшін жас

Құдай көріп тұр ... Құдай үшін жасөспірім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз