Road Buddy - Dar Williams
С переводом

Road Buddy - Dar Williams

  • Альбом: End of the Summer

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:20

Төменде әннің мәтіні берілген Road Buddy , суретші - Dar Williams аудармасымен

Ән мәтіні Road Buddy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Road Buddy

Dar Williams

Оригинальный текст

We passed the storeswe passed the hotels

Filled our car with gasoline

We drove that nightI saw the moon

Almost got us in an accident

And then at the rest stop

When that woman tried to steal my wallet

It felt like an adventure isnЂ™t that what you would call it?

i

SnЂ™t that what you would call it?

YouЂ™re my road buddybut IЂ™m lonely all the time

I thought weЂ™d be jokinghaving long talks on late night drives

But you drive so bad I lost my patience

So pass the chips and turn the station

This is not a romance with the road

Where the moss grows up the trees

To where the bird is rusty

I thought weЂ™d find ecah story like a snakeskin or an arrowhead

But we onlys top at fastfood places

They hate thier jobsI understand

They try to act familiarbut theyЂ™re floating just above the land

And we are all floating

YouЂ™re my road buddybut IЂ™m lonely all the time

I thought weЂ™d show that friendship could be stronger than the crossroads

Double back I thought I heard the tori sing

IЂ™ll take that thing

This is not a romance with the road

In those cliffs are the same as in the magazines I have at home

And the tall grass reminds me of the same dreams I had at home

I thought life was a road and I wanted to begin it

I saidmy friend and I going on a trip so I could only stop a minute

We go to the venting machines

I want to watch these kids with their mothersipping on their juice boxes and

Smiling at each other

And maybe thatЂ™s their dad on the phone

Sayinghey monyou couldnЂ™t waitgo aheadhave dinnerЂ™cause werre running

Just a little late

But weЂ™re on our way

Road buddyroad buddyI heard about the boxcars and the family of travelers

But thereЂ™s real estate sides in the cornfields I know thereЂ™s love

I bet thereЂ™s trouble

But you just canЂ™t spend a lifetime on the road and thereЂ™s something I

finally

Faced

I finally think I come from someplace

This is not a romance with the road

Перевод песни

Біз дүкендердің жанынан өттік, қонақүйлердің жанынан өттік

Көлігімізді бензинге толтырдық

Біз айды көрдім

Бізді апатқа ұшырады

Содан кейін демалыс орнында

Ол әйел менің әмиянымды ұрламақ болған кезде

Бұл шытырман оқиға сияқты көрінді, сіз оны осылай атайсыз ба?

мен

Сіз оны осылай атайтын едіңіз емес пе?

Сен менің жолдастымсың, бірақ мен әрқашан жалғызбын

Түнгі көліктерде ұзақ сөйлесіп қалжыңдаймыз деп ойладым

Бірақ көлікті қатты жүргізгеніңіз сонша, шыдамым таусылды

Сондықтан чиптерді өткізіп, станцияны бұрыңыз

Бұл жолға  романтика  емес

Мүк өсетін жерде ағаштар

Құс тот басқан жерге

Мен жылан терісі немесе жебе ұшы сияқты ecah оқиғасын табамыз деп ойладым

Бірақ біз тек FastFood жерлерінде

Олар өз жұмыстарын жек көреді, мен түсінемін

Олар таныс әрекет етуге тырысады, бірақ олар жердің үстінде қалқып жүр

Және біз бәріміз өзгермеліпіз

Сен менің жолдастымсың, бірақ мен әрқашан жалғызбын

Мен достық тоғысқандардан күшті болуы мүмкін екенін айтамын деп ойладым

Тори әнін естідім деп ойладым

Мен бұл нәрсені аламын

Бұл жолға  романтика  емес

Бұл жартастардағы мен үйдегі журналдардағыдай

Ал биік шөп маған үйдегі армандарымды еске түсіреді

Мен өмірді жол деп ойладым және оны бастағым келді

Мен деймін досым, мен сапарға барамын, сондықтан мен бір минутты ғана тоқтадым

Біз желдеткіш машиналарға барамыз

Мен осы балаларды аналарының шырын қорапшаларын жақсылап     қыз                                                                                       Кел                            келер  |

Бір-біріне күлімдеу

Мүмкін бұл олардың телефондағы әкесі шығар

Сәлем, сіз кешкі ас ішіңіз деп күте алмадыңыз, өйткені сіз жүгірдім

Сәл кеш

Бірақ біз келе жатырмыз

Жолда досым Мен вагондар мен саяхатшылар отбасы туралы естідім

Бірақ жүгері алқаптарында жылжымайтын мүлік жағы бар, мен сүйіспеншілікті білемін

Мен қиыншылық бар деп бәс тігемін

Бірақ сіз өміріңізді жолда өткізе алмайсыз және менде бір нәрсе бар

ақырында

Бетпе-бет келді

Ақырында мен бір жерден келдім деп ойлаймын

Бұл жолға  романтика  емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз