Playing to the Firmament - Dar Williams

There are kids, lots of kids, who put the law inside a circle.

As they jump, I

hope that you will, up and down, up and down.

When did you came into this role

that you were cast in?

When did dress-up turn to fasion?

Throw your gown, up

and down.

There’s always the sky, let it hear what you’re saying, for all that

you are saying.

And let it take you apart, to the elements of praying.

Til we

are only playing to the firmament.

Til we are only playing to the firmament.

In the rain, in the rain, people rush around on cold streets.

Here’s a shell

to hear their heartbeats, very loud, very loud.

Where’s the pain, it’s only

rain, it’s only slowing down a workday.

Only singing happy birthday to a

crowd, very loud.

So turn on the sky, let it hear what you’re saying, for all

that you are saying.

And let it take you apart, to the elements of praying.

Til we are only playing to the firmament.

Til we are only playing to the

firmament.

And when did sex get so mean?

When did crime get so clean?

You

know, I j

ust can’t seem to find my soul in this striving.

And why not play to a dream?

You know, this world is too green for all this baaaad driving.

What’s the

rush?

Dip your brush into this twilight.

There are leaves upon the skylight,

trace your hand, trace your hand.

Mr. Red, he shot a head, he shot a head

inside a circle.

On a bad day who would you kill?

Take a stand, trace your

hand.

There’s always the sky, let it hear what you’re saying, for all that you

are saying.

And let it take you apart, to the elements of praying.

Til we are

only playing to the firmament.

Til we are only playing to the firmament.

Заңды шеңберге қоятын балалар, көп балалар бар.

Олар секіргенде, мен

жоғары және төмен, жоғары және төмен болады деп үміттенеміз.

Бұл рөлге қашан келдіңіз?

сен тартылдың ба?

Киіну қашан                                                                                                                                                                                         |

Көйлегіңді лақтыр

және төмен.

Әрқашан аспан бар, ол сіздің не айтып жатқаныңызды естісін

айтып тұрсыз.

Бұл сізді дұға ету элементтеріне бөліп алсын.

Бізге дейін

олар тек аспан астында ойнайды.

Біз тек аспанмен ойнағанша.

Жаңбырда, жаңбырда адамдар суық көшелерде жүгіреді.

Міне қабық

олардың жүрек соғысын есту, өте қатты, өте қатты.

Қайдағы ауырсыну, бұл тек

жаңбыр жауып тұрса, ол жұмыс күнін баяулатады.

Тек туған күнімен ән айтып жатыр

тобыр, өте шулы.

Сондықтан аспанды жарыңыз, ол айтып жатқаныңызды  естсін    барлығы үшін

сіз айтып отырсыз.

Бұл сізді дұға ету элементтеріне бөліп алсын.

Біз тек аспанмен ойнағанша.

Біз тек ойнағанша 

аспан.

Жыныстық қатынас қашан сонша жаман болды?

Қылмыс қашан таза болды?

Сіз

білемін, мен ж

Бұл талпыныста жанымды таба алмайтын сияқтымын.

Неліктен армандай ойнамасқа?

Білесіз бе, бұл әлем баааад жүргізу үшін тым жасыл.

Бұл не

асық?

Қылқаламды осы ымыртқа батырыңыз.

Аспан жарығында жапырақтар бар,

қолыңызды қадағалаңыз, қолыңызды қадағалаңыз.

Мистер Ред, ол басын атты, ол басты атты

шеңбер ішінде.

Нашар күнде сіз кімді өлтірер едіңіз?

Тұрыңыз, өзіңізді қадағалаңыз

қол.

Әрқашан аспан бар, ол сіздің не айтып жатқаныңызды естісін

айтып жатыр.

Бұл сізді дұға ету элементтеріне бөліп алсын.

Біз болғанша

тек аспан астында ойнайды.

Біз тек аспанмен ойнағанша.