Party Generation - Dar Williams

When he turned 34 but whos counting

He couldnt find anyone who wanted to party

So he walked around a playground with a bag of mickeys tallboys

And he heard the sound of laughter and he followed it for fifteen blocks

There was a house between mavis and water

They were out on the porch, they were inside playing quarters

And he said, «dont you know the game kazaam?

its a better game,

You point your elbow at someone and say somebody elses name

And it alternates whose turn it is and if you lose you drink.»

They said «man, you really make us think,

Yeah you make us think and so:

Tonight were gonna be the party

We will party all night long

We are the party generation

So have a seat, whats in the bag?

Party on.

Round about one or two it started winding down

And he knew what they needed- they needed donuts

So they walked out to krispy krullers all nite sugar palace

It was there in the doorway he said"oh, well maybe not.»

Inside there were six women talking

They were the most justified angry ex-girlfriends

And they swivelled around slowly like they saw something bad

Through the eyes I the back of their heads

Like he always knew they had

And they said «what a coincidence», and «hey youre just the man,

We were saying that you did the best you could

Youre fine we understand and so-

Tonight were gonna be the party

We will party all night long

We are the party generation

You were the best but well survive

Party on Oh yeah…

Oh yeah…

Woah-oh…

In the morning they sent him home with a designated driver

And he lay down and thought about the whole night

And he looked up at the photo tha the bought at a junk shop

It was only fifty cents but he framed it and everything

It was the kind of party that you hope never ends

The lucky party boy surrounded by his friends

And they were all in pointed hats

Caught in a rebel birthday shout

And he was at the candles with his mom there to help him out

There was a lot that you could learn if you lay near them

Like if you listened you could hear them and he could hear them

They say:

Tonight were gonna be the party

We will party all night long

We are the party generation

So lift your head and blow em out

Yeah

Oh yeah…

Oh yeah

Oh yeah.

Tonight were gonna be the party

We will party all night long

We are the party generation

So lift your head lift your head

Party on Chorus to fade out.

Ол 34-ке толғанда, бірақ кім санайды

Ол кешке қалаған ешкімді таба алмады

Сөйтіп, ол ойын алаңында бір сөмке микки ұзын жігіт                                                                                                                                                                           бір  сөмке    бір  сөмке  талл балалары мен   аралап  серуен  жүрді

Ол күлкі естігенін естіді және ол он бес блокқа ерді

Мавис пен судың арасында бір үй болды

Олар подъезде, ойын бөлмесінде болды

Ол: «Сендер казаам ойынын білмейсіңдер ме?

бұл жақсы ойын,

Сіз біреуге шынтағыңызды көрсетіп, басқа біреудің атын айтасыз

Ол кімнің бұрылуын және егер сіз сусын жоғалтсаңыз ».

Олар: «Адам, сен бізді шынымен ойландырасың,

Иә, сіз бізді ойландырасыз және осылайша:

Бүгін кеш болатын болды

Біз түні бойы тойлаймыз

Біз партия ұрпағымыз

Сонымен, орныңыз бар, сөмкеде не бар?

Кеш қосулы.

Бір немесе екінші айналым ол бұйра бастады

Ол оларға не қажет екенін білді - оларға пончик керек

Сөйтіп, олар қант сарайындағы қытырлақ крулерлерге шықты

Есік алдында ол «о, мүмкін емес» деді.

Ішінде алты әйел сөйлесіп тұрды

Олар ең ақталған ашулы бұрынғы құрбылар болды

Олар бір жамандық көргендей баяу бұрылды

Көздері арқылы мен олардың бастарының артын

Ол әрқашан білетіндей

Олар «қандай кездейсоқтық» және «эй сен жай ғана адамсың,

Біз қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз деп айттық

Жарайсың, біз түсінеміз, сондықтан...

Бүгін кеш болатын болды

Біз түні бойы тойлаймыз

Біз партия ұрпағымыз

Сіз ең жақсы болдыңыз, бірақ аман қалдыңыз

Кеш қосулы О иә…

О иә…

Ой-ой…

Таңертең олар оны тағайындалған жүргізушімен үйіне жіберді

Ол  жатып, түні бойы ойланды

Ол қоқыс дүкенінен сатып алынған суретке қарады

Бұл небәрі елу цент болды, бірақ ол оны және бәрін жасады

Бұл сен ешқашан бітпейді деп үміттенетін кештің түрі болды

Достарының ортасында бақытты бала

Олардың барлығы үшкір қалпақ киген

Бүлікшілердің туған күні туралы айқайға                                                     |

Оған көмектесу үшін ол анасымен бірге шамның жанында болды

Олардың жанында жатсаңыз, көп нәрсені үйренуге болатын еді

Тыңдасаңыз, сіз оларды естисіз, ал ол естиді

Олар айтады:

Бүгін кеш болатын болды

Біз түні бойы тойлаймыз

Біз партия ұрпағымыз

Сондықтан басыңызды көтеріп, шығарыңыз

Иә

О иә…

О иә

О иә.

Бүгін кеш болатын болды

Біз түні бойы тойлаймыз

Біз партия ұрпағымыз

Сондықтан басыңызды көтеріңіз, басыңызды көтеріңіз

Хордағы кеш өте өшеді.