Mad River - Dar Williams

It was the summertime of the boys in the search for the mark of men

Heading out to the tall rocks knowing this could be the end

When they cheer

When you break to the surface, will you do it all over again?

Jumping in the mad river

Ron was a friend and a brother and a golden one

Like a leader and we were the tribe of the northern sun

He dropped down

From the bottom of the covered bridge when the day was done

In the northern sun

Jumping in the mad river

Mad river

You watch them high flying in the air

Then that summer comes and you’re standing there

Above the mad river

And the whole world is ours as far as the eye could see

Ron’s somewhere looking down at the girls looking up at me

He said «Love ‘em from afar but like ‘em up close, man

That’s the way it’s gotta be

Jumping in the mad river»

He brought Liz to the bar that year we got a ton of snow

They were so in love they were out of breath

But we wondered did she know

‘Til she said «Hey guys, I hear Ron’s shored for Geronimo

Calling out ‘Geronimo!'»

Jumping in the mad river

Mad river

I know it’s just a moment in your life

But it’s a back flip into a jack knife

Into the mad river

They had a potluck wedding, they were paid in full

Ron’s job had leave and medical

So they got the place

And they had the babe

Liz gave the nod

She was due in May

I heard Ron lost his job around Memorial Day

He got it back, same job

But now with a different company name

This time

No benefits comin' and just about half the pay

I asked him ‘bout his son

And he said «Well there’s another test

Everyday another doctor makes another guess

And the credit card folks talk to you like you’re just a little less

Just a little less.»

Oh whoa

You think the world wants to see what you do

But your blind faith’s all they want from you

In the mad river, mad river

Whoa

Go out, they say, you’re a bunch of sheep

Be the big man, take a flying leap

Into the mad river

Бұл жігіттердің ер белгіні іздеген жаз мезгілі болды

Биік жартастарға бару мұның соңы болуы мүмкін

Олар қуанғанда

Жер бетіне шыққанда, бәрін қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта жасайсыз ба?

Ақылсыз өзенде секіру

Рон дос, аға және алтын болатын

Көшбасшы сияқты, біз Солтүстік күн руы едік

Ол төмен түсті

Күн біткен кезде жабық көпірдің түбінен

Солтүстік күнде

Ақылсыз өзенде секіру

Ақылсыз өзен

Сіз олардың ауада биікте ұшқанын бақылайсыз

Содан кейін сол жаз келеді және сіз сонда тұрасыз

Ақылсыз өзеннің үстінде

Ал көзбен көргендей бүкіл әлем біздікі

Рон бір жерде маған қарап тұрған қыздарға қарап тұр

Ол: «Оларды алыстан жақсы көр, бірақ жақын сияқты көр, адам

Бұл солай болуы керек

Ақылсыз өзенде секіру»

Ол Лизді барға әкелді, сол жылы бізде бір тонна қар түсті

Олардың ғашық болғаны сонша, тыныстары тарылды

Бірақ ол білді ме деп ойладық

Ол: «Сәлеметсіздер ме, балалар, мен Ронның Джеронимоға қайырылғанын естідім

«Джеронимо!» деп шақыру»

Ақылсыз өзенде секіру

Ақылсыз өзен

Бұл сіздің өміріңіздегі бір сәт екенін білемін

Бірақ бұл дократ пышаққа кері бұрылу

Ақылсыз өзенге

Олар қатты той                                                                                                          |

Ронның жұмысы демалыс пен емделуші еді

Осылайша олар орын алды

Және оларда нәресте болды

Лиз басын изеді

Ол мамыр айында келуі керек еді

Мен Ронның Еске алу күніне орай жұмысынан айырылғанын естідім

Ол қайта алды, сол жұмыс

Бірақ қазір компанияның басқа атауымен

Бұл жолы

Ешқандай жәрдемақы болмайды және шамамен жартысы төленеді

Мен одан ұлы туралы сұрадым

Ол: «Тағы бір сынақ бар

Күн сайын басқа дәрігер тағы бір болжам жасайды

Несие картасының адамдары сіз                                                                        

Сәл азырақ.»

Ой, ау

Сіз не істеп жатқаныңызды әлем көргісі келеді деп ойлайсыз

Бірақ сенің соқыр сенімің олар сенен қалайды

Ақылсыз өзенде, ессіз өзенде

ау

Сыртқа шық, сен бір шоқ қойсың дейді

Үлкен адам болыңыз, ұшатын секіріңіз

Ақылсыз өзенге