Төменде әннің мәтіні берілген It's a War in There , суретші - Dar Williams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dar Williams
Well you have been kind, and I know it seems hopeless
You smooth the ground, tear the knots all apart
You’re helping me move from the inside to the outside
You’re trying so hard and I can’t even start
It’s a war in there
It’s a war in there
Do peacemakers go to the same place as soldiers
If you want to make peace, then you gotta find the pain
And you bring your words, but you’re just like them,
you’re unprepared
Cause you don’t know the terrain
It’s a war in there
It’s a war in there
And don’t you know I’ll never give you a medal
Made back on stateside in the central time zone
The one that they pin to the outside, to the outside
And it leads you all the way home
(It's a war in there)
(It's a war in there)
But you can hold me now
You can hold me now
Сіз мейірімді болдыңыз, мен бұл үмітсіз болып көрінетінін білемін
Сіз жерді тегістейсіз, түйіндерді жұлып аласыз
Сіз маған іштен сыртқа |
Сіз қатты тырысып жатырсыз, мен тіпті бастай алмаймын
Ол жерде соғыс жүріп жатыр
Ол жерде соғыс жүріп жатыр
Бітімгер солдаттар бір жерге барады ма?
Татуласқыңыз келсе, ауыртпалықты табуыңыз керек
Сіз өз сөздеріңізді жеткізесіз, бірақ сіз олар сияқтысыз,
сен дайын емессің
Себебі сіз жерді білмейсіз
Ол жерде соғыс жүріп жатыр
Ол жерде соғыс жүріп жатыр
Мен саған ешқашан медаль бермейтінімді білмейсің бе?
Орталық уақыт белдеуіндегі штатта қайта жасалған
Олар сыртқа бекітілген, сыртта
Ол сізді үйге апарады
(Ол жерде соғыс жүріп жатыр)
(Ол жерде соғыс жүріп жатыр)
Бірақ сіз мені қазір ұстай аласыз
Мені қазір ұстай аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз